世界诗歌运动（WPM）为建设和平文化的声明与倡议 2023 年 4 月

世界诗歌运动（WPM）是一个汇集了五大洲诗人与诗歌推广者的国际组织，它对俄罗斯和乌克兰之间的武装冲突表示关注和反对，并积极倡导两个主权国家以和平的方式去寻求解决危机的方案。

历史告诫我们，战争不是化解敌对的方法，而是人类灾难的始作俑者。我们有责任警告核升级的真正危险，它可能对地球所有生命造成的破坏性的威胁。

文字既是情感表达的手段，也是一种政治和社会建设的工具，诗人要通过它，为构建一个更加公平、正义、人道的世界助力。

因此，世界诗歌运动（WPM）支持中国、巴西和其他国家主张的通过谈判来解决俄乌冲突的倡议，并加入社会呼吁的运动中，主张把和平对话作为解决这一冲突和任何其他国际冲突的唯一方法。

值得注意的是，从意识形态的角度看，世界诗歌运动（WPM）是一个多元化的空间。在这里，不同信仰、立场、种族的诗人汇聚一堂，这并不妨碍我们团结起来捍卫世界各国人民有权享有的文化和政治的多样性。我们自身所有的经验已表明，只要有意志去努力，有对生命与和平的热爱这一共同点，我们就会战胜微小的差异。借用圣奥古斯丁的话，“战争面前，我们不去问任何人他们怎么想，而是问他们如何去爱”。

这就是为什么我们不能也不想对俄罗斯和乌克兰之间的冲突漠不关心，或者忘记目前世界上还有许多其他战争被国际舆论所忽视。 也门战争、巴以冲突、缅甸危机、叙利亚现状、哥伦比亚局势等等都是痛苦的事件，都需要全人类付出同等的关注和行动，以达成公正与和平的协议。

作为诗人，我们有责任成为人类价值的见证人和倡导者，同时也要通过诗歌和世界公民之身份发出动员令，积极主动去寻求并构建真正的解决方案。我们知道言行结合是实现和平、正义和生命世界乌托邦的唯一途径。

无处不在，为全人类服务！

世界诗歌运动 (WPM)

费尔南多•伦东（哥伦比亚）弗雷迪•纳涅斯（委内瑞拉）拉蒂•萨克塞纳（印度）弗朗西斯•库姆斯（法国）阿陶尔•贝赫拉莫卢（土耳其）亚历克斯•帕西德斯（古巴）阿格妮•塔福尔克（美国 / 瑞典）瓦迪姆•特里金（俄罗斯）阿约•阿尤拉•阿麦勒（尼日利亚）佐拉尼•姆基瓦（南非）奥斯卡•萨维德拉•比利亚罗埃尔（智利）哈立德•拉苏尼（摩洛哥）克沙布•西格德尔（尼泊尔）路易斯•菲利奥普•萨尔门托（葡萄牙）伊斯梅尔•迪亚迪•海达拉  (西班牙 / 马里) 苏•朱（新西兰 / 中国）

供稿：世界诗歌运动（ WPM ) 国际协调委员会 

翻译：艾伦•张