world news

(6月20日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

France’s Emmanuel Macron set to lose majority

Less than two months after re-election, the president is set to lose control of the National Assembly.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 9:37 am(NZT)

Emmanuel Macron a chastened and greatly weakened leader

The parliamentary elections’ results confirm the French leader’s second term will not be an easy ride.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 9:35 am(NZT)

Eight suspects linked to Dom Phillips and Bruno Pereira deaths

Three suspects have already been arrested by police in connection with the murders of the two men.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 9:20 am(NZT)

Canadian Grand Prix: Max Verstappen holds off Carlos Sainz to extend championship lead

Red Bull’s Max Verstappen holds off a late challenge from Ferrari’s Carlos Sainz to win the Canadian Grand Prix.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 8:46 am(NZT)

Trans swimmers banned from women’s elite events

Fina, swimming’s world governing body, votes to stop transgender athletes from competing in women’s elite races if they have gone through any part of the process of male puberty.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 7:29 am(NZT)

Ukraine to ban music by some Russians in media and public spaces

Ukraine’s parliament also voted to ban the import of books from Russia and Belarus.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 7:24 am(NZT)

Brexit: Plans to ditch parts of NI Protocol are economic vandalism – Irish PM

The UK government has published plans to get rid of parts of the post-Brexit deal it agreed with the EU.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 7:06 am(NZT)

England in Netherlands: Eoin Morgan fails but tourists complete series win

England complete a series victory over the Netherlands but under-pressure captain Eoin Morgan once again fails with the bat.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 5:49 am(NZT)

Ukraine war could last for years, warns Nato chief

Jens Stoltenberg says the costs of war are high but the price of letting Moscow win is even greater.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 3:56 am(NZT)

Geraint Thomas: Welshman becomes first Briton to win Tour de Suisse

Geraint Thomas makes history as the first Briton to win the Tour de Suisse after finishing second on the final stage time trial in Vaduz.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 3:08 am(NZT)

Raheem Sterling: Chelsea target Manchester City winger

Chelsea target Manchester City winger Raheem Sterling, who is entering the final 12 months on his contract, as their major summer signing.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 2:51 am(NZT)

New UK Army chief issues Russia rallying cry

Gen Sir Patrick Sanders says the Army and allies need to be capable of defeating Russia in battle.

Source: BBC News – Home | 20 Jun 2022 | 1:29 am(NZT)

Colin Furze: YouTuber allowed to build tunnel under garden

Colin Furze, from Stamford in Lincolnshire, started the project three years ago.

Source: BBC News – Home | 19 Jun 2022 | 11:36 pm(NZT)



2022-06-20 05:08:53
联合国秘书长呼吁消除冲突中的性暴力危害
新华社联合国6月19日电(记者王建刚)6月19日是“消除冲突中性暴力行为国际日”。联合国秘书长古特雷斯当天发表致辞,呼吁国际社会努力消除冲突中的性暴力危害。
2022-06-20 04:55:27
出口民调显示法国执政党阵营未取得国民议会绝对多数席位
中新社巴黎6月19日电 (记者 李洋)2022年法国议会选举第二轮投票于当地时间6月19日晚结束。多家出口民调显示,法国执政党阵营未取得国民议会绝对多数席位。
2022-06-20 04:52:44
德国创纪录高温天气引发森林火灾
当地时间19日,德国出现创纪录的高温天气,勃兰登堡州发生森林火灾,约620名居民被迫撤离。
2022-06-20 04:12:06
美国得州发生一起枪击案 造成2死5伤
美国得克萨斯州警方表示,当地时间6月18日晚,一名枪手乘车在经过一个家庭烧烤聚会时开枪,造成两人死亡,五人受伤。
2022-06-20 03:17:09
一颗来自火星的陨石或颠覆行星形成理论
科技日报讯 (实习记者张佳欣)挥发性元素对行星形成、演化和宜居性至关重要。据《科学》杂志近日发表的一项关于古老陨石的新研究,火星在太阳星云带来挥发性元素之前就“吸积”了来自球粒陨石的该类物质。研究结果颠覆了目前关于地球和火星等岩石行星在形成过程中如何获得挥发性元素,如氢、碳、氧、氮和惰性气体的观点。
2022-06-20 03:04:14
俄计划对美国生物军事活动发起调查
五角大楼承认为46个乌生物设施提供支持
2022-06-20 03:03:16
欧盟对英国政府发起违约司法诉讼
英方公布单方面修改“北爱尔兰议定书”计划
2022-06-20 02:33:50
福岛核事故11年后 日本最高法院裁定政府无需赔偿
福岛核事故11年后,日本最高法院裁定政府无需赔偿
2022-06-20 02:13:24
法国议会选举第二轮投票初步结果显示 马克龙所在政党未获绝对多数席位
当地时间6月19日20时,法国国民议会选举第二轮投票结束。初步计票结果显示,总统马克龙所在政党共和国前进党预计获得国民议会577个议员席位中210至250席,但并未获得超过289及以上的绝对多数席位。(总台记者 马瑾瑾)
2022-06-20 02:10:14
世界周刊丨“走钢丝”的英国首相约翰逊
6月10日《政客》杂志欧洲版的标题和配图,都凸显了英国首相眼下的困境。
2022-06-20 02:07:36
“国会山骚乱”听证会未终 美国这场“连续剧”越来越无聊
世界周刊丨“国会山骚乱”听证会未终 美国这场“连续剧”越来越无聊
2022-06-20 01:16:56
美国民调:50%美国人认为美国目前的道德价值观很差
当地时间6月19日,据福克斯新闻报道,据美国盖洛普咨询公司近日发布的一项民意调查结果显示,50%的美国人认为美国目前的道德价值观很差,而只有1%的美国人认为美国的道德价值观是优秀的。
2022-06-20 00:23:02
北顿涅茨克的部分乌克兰武装人员投降
据俄新社报道,当地时间19日,卢甘斯克武装称,北顿涅茨克的部分乌克兰武装人员已经投降。此外,北顿涅茨克市阿佐特化工厂内的乌克兰武装人员已经释放出了继续谈判的信号。(总台记者 张誉耀 王斌)
2022-06-19 23:20:09
美国最新民调:60%美国人认为特朗普应因国会大厦遭冲击事件受到指控
当地时间6月19日,据美国ABC新闻和咨询公司益普索联合发布的一项新民调显示,在众议院特别调查委员会就2021年1月6日美国国会大厦遭冲击事件调查举行的第一周听证会结束后,目前有近60%的美国人认为前总统特朗普应该因他在这一事件中所扮演的角色而被指控犯罪。
2022-06-19 23:09:01
尼日利亚中部交通事故致18人死亡
新华社阿布贾6月19日电(记者郭骏)尼日利亚中部尼日尔州19日发生一起公共汽车撞上卡车事故,造成18人死亡、1人受伤。
2022-06-19 22:55:48
美国财政部长:美国经济衰退并不是“不可避免的”
当地时间6月19日,美国财政部长耶伦在接受当地媒体采访时表示,随着美联储采取越来越激进的行动来应对急剧上升的通胀,即将到来的经济衰退并不是“不可避免的”。
2022-06-19 21:16:27
匈牙利外长:俄罗斯已承诺继续向匈牙利供应天然气
中新网6月19日电 据路透社报道,当地时间19日,匈牙利外长彼得#8226;西亚尔托多在接受采访时表示,俄罗斯已承诺继续向匈牙利输送天然气,俄罗斯天然气工业股份公司(俄气)将履行对匈牙利的合同义务。
2022-06-19 21:16:01
俄乌局势进展:乌称可能在8月底恢复与俄谈判 英首相呼吁盟友继续支持乌克兰
中新社北京6月19日电 综合消息:乌克兰媒体18日援引乌谈判代表团团长、乌人民公仆党议会党团主席阿拉哈米亚的话报道称,乌克兰可能会在8月底恢复与俄罗斯的谈判。英国首相约翰逊当日在英国媒体发表专栏文章,呼吁盟友继续支持乌克兰。
2022-06-19 21:14:22
美媒:美或再次触发“半途而废陷阱”
参考消息网6月19日报道 美国《华尔街日报》网站6月14日发表理查德·伯恩斯坦题为《美国的“半途而废陷阱”可能使乌克兰注定失败》的文章。作者认为,美国在乌克兰正陷入一种反复出现的模式:美国介入一场国外冲突,取得一些初步成功,然后无法实现其目标。称之为“半途而废陷阱”。
2022-06-19 21:13:12
专访:金砖机制推动合作发展和实现共赢——访巴西瓦加斯基金会教授卡瓦略
新华社巴西利亚6月18日电 专访:金砖机制推动合作发展和实现共赢——访巴西瓦加斯基金会教授卡瓦略



(6月19日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 304 views

发表评论