world news

(6月23日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

Afghanistan quake: Taliban appeal for international aid

A 6.1 magnitude quake kills at least 1,000 people in the south-east, injuring hundreds more.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 8:47 am(NZT)

Jaylon Ferguson: Baltimore Ravens linebacker dies aged 26

Baltimore Ravens linebacker Jaylon Ferguson dies at the age of 26, the NFL team has announced.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 8:42 am(NZT)

Eastbourne: Serena Williams & Ons Jabeur reach doubles semi-finals

Serena Williams’ comeback continues as she and Ons Jabeur reach the Eastbourne doubles semi-finals.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 8:09 am(NZT)

LIV Golf: Rory McIlroy calls players who switch ‘pretty duplicitous’

Rory McIlroy calls players who join LIV Golf “pretty duplicitous” as Brooks Koepka becomes the latest to move to the Saudi Arabian-backed tour.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 7:43 am(NZT)

President Biden urges petrol tax ‘holiday’ as fuel prices bite

Analysts say suspending the tax would do little to lower costs for people at the pump.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 7:42 am(NZT)

Kaliningrad row: Lithuania accuses Russia of lying about rail ‘blockade’

The prime minister says talk of a blockade is untrue and a tiny amount of goods are affected.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 7:11 am(NZT)

Ecuador protests: Security concerns after police station attack

The country’s interior minister denounces “radical” activists after the clashes in the town of Puyo.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 7:07 am(NZT)

Potentially toxic skin-whitening cosmetics have exploded on major social media platforms

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Jun 2022 | 7:05 am(NZT)

Ukraine round-up: Escape from besieged city and refugee camp in Wales

Civilians take their last chance to escape Lysychansk, and a centre for 60 Ukrainian families in Wales.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 6:48 am(NZT)

Saudi crown prince visits Turkey for first time since Khashoggi murder

President Erdogan and Crown Prince Mohammed want to repair ties damaged by Jamal Khashoggi’s killing.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 6:46 am(NZT)

Aiden Aslin: Ukraine Briton told execution will go ahead

Aiden Aslin tells family his captors say the UK has not negotiated for him and “time is running out”.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 6:10 am(NZT)

Kaliningrad row: ‘Sanctions have brought my factory to a standstill’

Sanctions leave Russia’s exclave on the EU’s borders struggling to trade.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 5:40 am(NZT)

Covid vaccines are being rolled out to US children under 5

Some 17 million US children between six months and five years old are now eligible for Covid jabs.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 5:19 am(NZT)

Afghanistan earthquake: ‘Every street you go you hear mourning’

Witnesses describe desperate scenes after a powerful earthquake hits Afghanistan.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 4:31 am(NZT)

Ukraine war: No easy exit from besieged Lysychansk

Inhabitants of the war-torn city take their last chance to flee their homes as the Russians close in.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 4:00 am(NZT)

Fears for US woman’s life as abortion denied in Malta

Andrea’s pregnancy is no longer viable but doctors cannot intervene unless she goes into labour or develops sepsis.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 3:56 am(NZT)

Ukraine war: ‘My kids cried every night asking if we’re going to die’

Kateryna and her two sons are among 60 families in a camp set up for Ukrainian refugees fleeing war.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 3:37 am(NZT)

The tiny mites that have sex on our faces have a problem

The 0.3mm long organisms live deep in the pores of our faces but may be about to go extinct.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 3:26 am(NZT)

Sadio Mane: Bayern Munich sign Senegal forward from Liverpool in £35m deal

Sadio Mane completes a £35m move from Liverpool to Bayern Munich on a three-year contract.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 3:16 am(NZT)

England in Netherlands: Jason Roy’s century leads England to victory in third ODI

Jason Roy hammers 101 off 86 balls and Jos Buttler blasts 86 off 64 to help England clinch a comfortable eight-wicket victory over the Netherlands.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 3:12 am(NZT)

Europe told to prepare for Russia turning off gas

The International Energy Agency warns that Russia may stop supplying gas to Europe this winter.

Source: BBC News – Home | 23 Jun 2022 | 2:51 am(NZT)

A floating city in the Maldives begins to take shape

A city is rising from the waters of the Indian Ocean. In a turquoise lagoon, just 10 minutes by boat from Male, the Maldivian capital, a floating city, big enough to house 20,000 people, is being constructed.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Jun 2022 | 1:50 am(NZT)

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman visits Turkey for first time since Khashoggi murder

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman has landed in the Turkish capital, Ankara, for a first visit to the country since the 2018 murder of journalist Jamal Khashoggi at the kingdom’s Istanbul consulate.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Jun 2022 | 1:48 am(NZT)

Is there any way out of Israel’s neverending election cycle?

It was just over a year ago that a shared desire to oust Benjamin Netanyahu as the longest-serving Israeli prime minister united eight disparate political parties to form the most diverse coalition in Israeli history. They succeeded – but it may be short-lived.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Jun 2022 | 1:44 am(NZT)

Wheat down payments and free hogs: How Chinese developers are trying to sell homes

Some Chinese property developers are going to extreme lengths to attract buyers.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jun 2022 | 9:36 pm(NZT)



2022-06-23 05:01:44
美国常驻联合国代表新冠病毒检测结果呈阳性
当地时间6月22日,据美国常驻联合国代表团官网消息,美国常驻联合国代表琳达·托马斯-格林菲尔德当天早上新冠病毒检测结果呈阳性。(央视记者 徐德智)
2022-06-23 04:35:28
美股22日收盘下跌
当地时间6月22日,美股收盘下跌。道琼斯工业平均指数下跌0.15%,报30483.13点。纳斯达克综合指数下跌0.15%,报11053.08点。标准普尔500指数下跌0.13%,报3759.89点。
2022-06-23 04:32:20
鲍威尔:美联储将坚定致力于抑制通胀 争取避免经济衰退
中新社华盛顿6月22日电 (记者 沙晗汀)美国联邦储备委员会主席鲍威尔当地时间22日在出席国会听证会时表示,美联储将“坚定致力于”加息抑制通胀,并争取避免经济衰退。
2022-06-23 04:30:40
保加利亚国民议会通过对政府的不信任动议
新华社索非亚6月22日电(记者林浩)保加利亚国民议会22日通过对总理佩特科夫领导的政府的不信任动议。
2022-06-23 03:57:51
世卫组织:全球新冠肺炎确诊病例超过5.3832亿例
根据世卫组织最新实时统计数据,截至欧洲中部夏令时间6月22日17时40分(北京时间6月22日23时40分),全球累计新冠肺炎确诊病例538321874例,累计死亡病例6320599例。22日全球新冠肺炎确诊病例新增664553例,死亡病例新增1020例。(总台记者 朱赫)
2022-06-23 03:23:29
科威特王储宣布解散国民议会并将重新进行选举
新华社科威特城6月22日电(记者王薇 聂云鹏)科威特王储米沙勒22日宣布解散国民议会并将重新进行议会选举。
2022-06-23 03:00:58
美国众议院特别调查委员会计划推迟针对国会大厦骚乱事件的听证日程
当地时间6月22日,针对去年1月6日国会大厦骚乱事件展开调查的美国国会众议院特别调查委员会的发言人表示,在委员会21日召开第四次听证会后,因为收到更多新的证据,正考虑将第六次和第七次听证会推迟至7月,并可能增加更多听证会。而第五场听证会将于美东时间23日举行,这将是6月份举行的最后一场听证会。(央视记者 顾乡 刘旭)
2022-06-23 03:00:02
法国新增新冠肺炎确诊病例77967例 累计确诊超3026万例
法国公共卫生部门当地时间6月22日公布的数据显示,截至当天下午,法国累计新冠肺炎确诊病例达30264238例,24小时内新增77967例。累计死亡病例达149228例,24小时内新增死亡病例66例。(总台记者 马瑾瑾)
2022-06-23 02:59:06
美国洛杉矶一名亚裔男子遭遇街头攻击被打至昏迷
中新社洛杉矶6月22日电 美国加利福尼亚州洛杉矶市一名亚裔男子21日在韩国城街头受到“无端攻击”被打至昏迷。
2022-06-23 02:46:57
美国总统拜登呼吁暂停征收汽油税
当地时间6月22日,美国总统拜登宣布支持暂停征收联邦和州的汽油税,旨在应对能源价格飙升的问题。
2022-06-23 02:45:41
联合国秘书长呼吁国际社会向阿富汗地震灾民提供援助
中新社联合国6月22日电 联合国秘书长古特雷斯22日发表声明称,他对阿富汗发生地震造成重大人员伤亡感到悲伤,呼吁国际社会向阿富汗灾民提供援助。
2022-06-23 02:44:03
加拿大累计确诊210例猴痘病例
加拿大公共卫生署当地时间6月22日发布的数据显示,截至当天13时,加拿大累计确诊210例猴痘病例。
2022-06-23 02:25:34
美媒称美国众议院特别调查委员会成员受到更多暴力威胁
据美国媒体当地时间22日报道,在美国国会众议院特别调查委员会针对去年1月6日国会大厦骚乱事件展开调查并召开听证会之际,委员会中参与调查的议员以及在听证会上作证的人员受到的暴力威胁有所增加。
2022-06-23 02:24:26
墨西哥总统:若“维基揭秘”创始人阿桑奇获释 墨西哥愿为其提供庇护
当地时间6月21日,墨西哥总统洛佩斯在每日新闻发布会上表示,如果“维基揭秘”网站联合创始人朱利安·阿桑奇获释,墨西哥愿意为其提供庇护。
2022-06-23 02:00:50
立陶宛对俄飞地实施“禁运令” 是谁在背后煽动?
近日,立陶宛禁止经立陶宛境内铁路向俄飞地加里宁格勒州运输货物,招致俄方强烈反对。
2022-06-23 01:57:48
深陷通胀危机 生活成本飙升 欧洲反思不应盲目追随美国
目前大部分欧洲国家已经深陷通胀危机,其中能源价格上涨是推升通胀的主因。欧盟统计局数据显示,5月欧元区能源价格同比上涨高达39.2%。相对应的,5月欧元区年通胀率也继续走高,达到8.1%,是自1997年有统计以来的新高。欧洲央行副行长金多斯6月22日表示,未来数月欧元区通胀率将保持在8%以上。
2022-06-23 01:55:35
阿富汗近期发生的洪涝灾害已造成至少400人死亡
当地时间6月22日,阿富汗临时政府灾害管理部向外界表示,最近一段时间,阿富汗全国多省出现强降雨和洪涝灾害,根据统计,目前已导致至少400人死亡,并且给民众带来了经济损失。
2022-06-23 01:07:09
欧洲陷入能源危机 多国重启煤炭发电
俄乌冲突爆发以来,欧盟已经对俄施加了六轮制裁。但由于俄罗斯是欧盟最大的天然气供应国,对俄制裁引起的反噬让欧盟国家处境艰难。面对“断气”危机,欧洲多国走起了“回头路”,将目光转向了此前一度计划淘汰的煤炭发电。德国、意大利、奥地利和荷兰已相继表明,将增加燃煤发电产量。
2022-06-23 00:57:40
巴基斯坦向阿富汗地震灾民运送人道主义救援物资
当地时间6月22日晚,在巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫的指示下,一个满载救援物资的卡车车队从巴基斯坦启程,前往阿富汗地震震中霍斯特,为受灾民众送去急救用品。
2022-06-23 00:56:32
英国铁路工人与公司谈判再度失败 罢工23日将继续举行
当地时间6月22日,在英国铁路工人与公司的谈判再度失败后,本周内第二次铁路大罢工将按计划于23日举行。



(6月22日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 188 views

发表评论