world news

(9月10日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Charles formally confirmed as king in ceremony televised for first time

Charles III is proclaimed as monarch in the first televised Accession Council.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 9:41 pm(NZT)

What happens next in UK after the Queen’s death?

Strikes are cancelled, some sport is postponed, and a bank holiday is expected.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 8:35 pm(NZT)

Kharkiv offensive: Russia surprised as Ukraine takes several towns – UK

President Zelensky says Ukraine has retaken 30 settlements in its eastern offensive this week.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 8:26 pm(NZT)

Air pollution cancer breakthrough will rewrite the rules

Research shows that cancers might not always be caused by DNA mutations, as previously thought.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 6:56 pm(NZT)

Aaron Finch: Australia white-ball captain to retire from one-day internationals

Australia white-ball captain Aaron Finch will retire from one-day international cricket after Sunday’s match against New Zealand.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 6:19 pm(NZT)

 

US Open: Carlos Alcaraz and Casper Ruud win to reach New York final

Spanish teenager Carlos Alcaraz will face Norway’s Casper Ruud for the US Open title after both won their semi-finals on Friday.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 5:40 pm(NZT)

Watch: Sir Elton John pays tribute to the Queen

Sir Elton John spoke at a concert about the Queen and how “she was an inspiring presence to be around”.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 12:45 pm(NZT)

Elizabeth II: The Queen on screen – nine shows to watch

Discover more about Elizabeth II through films and programmes that offer insights into her life.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 12:00 pm(NZT)

Three ways climate change makes adventure tourism riskier

Melting ice, intense rain, and wildfires are making adventure tourism more dangerous, experts say.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 11:30 am(NZT)

Kenya election 2022: New county governors tackle corruption

From reprimanding late-comers to uncovering corruption, the new county governors announce their arrival.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 11:27 am(NZT)

Sweden election: Gang shootings cast shadow over vote

Violent crime is a top issue for voters going to the polls on Sunday.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 11:23 am(NZT)

Charles III to be proclaimed king at historic ceremony

The first televised Accession Council comes as the King pledges to follow his mother’s life of service.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 11:22 am(NZT)

 

 

In pictures: Sydney darkens opera house as world mourns Queen’s death

Condolences pour in from around the globe following news of the British monarch’s death.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 10:21 am(NZT)

In pictures: Queen Elizabeth II in North America

Queen Elizabeth II met with 13 US presidents and 12 Canadian prime ministers over 70 years.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 9:24 am(NZT)

New York declares state of emergency over polio

Evidence emerges that a virus – once declared eradicated from the US – is spreading across the state.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 8:08 am(NZT)

Ukraine has retaken 1,000 square kilometres in a week – Zelensky

Kyiv says a lightning counter-offensive has recaptured vast swathes of territory in its south and east.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 7:35 am(NZT)

In pictures: King Charles’ first full day on the throne

King Charles III looked thoughtful as he left Balmoral, before being greeted by crowds at Buckingham Palace.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 7:24 am(NZT)

Premier League games off following Queen’s death

All English, Welsh and Northern Irish football and senior Scottish football is postponed this weekend as a mark of respect following the death of Queen Elizabeth II.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 7:16 am(NZT)

 

 

Queen Elizabeth II: Children remember ‘that fantastic twinkle’

Wearing the crown at bath time and “that” 007 cameo – the Queen’s children share treasured memories.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 6:58 am(NZT)

What are the new titles for the Royal Family?

The Royal Family is changing after the death of the Queen – and so are their titles.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 5:38 am(NZT)

World media mark the death of Queen Elizabeth II

News outlets around the world reflect on Queen Elizabeth’s influence and the impact of her death.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 5:20 am(NZT)

Zelensky claims significant gains in northeastern Ukraine as key city retaken

Ukrainian officials say the military has made sweeping gains in a counteroffensive in the northeastern Kharkiv region, with President Volodymyr Zelensky asserting that a key city in the region has been reclaimed by Ukrainian forces and that Russian offensives across the country are being repelled.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Sep 2022 | 4:33 am(NZT)

Ukraine war: UN says blackout threatens Zaporizhzhia nuclear plant

The head of the UN nuclear agency says the situation at a Russian-held nuclear plant cannot continue.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 4:06 am(NZT)

In pictures: Sydney darkens opera house as world mourns Queen’s death

Condolences pour in from around the globe following news of the British monarch’s death.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 4:00 am(NZT)

Six times the Queen made us laugh

The Queen’s role in public life was a serious one, but she sometimes showed us her funny side.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 3:18 am(NZT)

Queen Elizabeth II and Africa: A long-standing relationship

The leaders of countries across the continent express their sadness at the Queen’s death.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 3:12 am(NZT)

Watch: King met with cheers outside palace

Huge crowds awaited the new King as he arrived with the Queen Consort.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 1:55 am(NZT)

Notes to Queen Elizabeth II: Paddington bears, memories and messages

Paddington Bear, “Queen Kong” and other messages for Queen Elizabeth II left at Buckingham Palace.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 1:41 am(NZT)

 

Queen Elizabeth II: World leaders remember a ‘kind-hearted Queen’

Tributes are pouring in from around the world as leaders honour the monarch who “defined an era”.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 12:54 am(NZT)

What happens next in UK after the Queen’s death?

Strikes are cancelled, some sport is postponed, and a bank holiday is expected.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 12:46 am(NZT)

‘Forever in our hearts’ – sport pays tribute to Queen Elizabeth II

Sport and sportspeople lead tributes to the Queen following her death at the age of 96.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 12:41 am(NZT)

Outpouring of sympathy across the Commonwealth

From prime ministers to people on the street, the Commonwealth nations pay tribute to the Queen.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 12:21 am(NZT)

Trump media merger isn’t dead yet after deal gets a lifeline

Digital World Acquisition Corp., the blank-check firm seeking to merge with former President Donald Trump’s media venture, announced Friday it will avoid an imminent liquidation.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Sep 2022 | 12:14 am(NZT)

Camilla, the new Queen Consort

Camilla, the wife of the new king, has been at his side for many years, but admits it has not been easy.

Source: BBC News – Home | 10 Sep 2022 | 12:12 am(NZT)

Manchester IRA 1996 bomb: Man arrested at Birmingham Airport

The suspect was detained at Birmingham Airport on Thursday evening, police say.

Source: BBC News – Home | 9 Sep 2022 | 11:59 pm(NZT)

North Korea declares itself a nuclear weapons state, in ‘irreversible’ move

North Korea has passed a new law declaring itself a nuclear weapons state in a move leader Kim Jong Un says is “irreversible.”

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Sep 2022 | 7:06 pm(NZT)

China’s economy is in bad shape and could stay that way for a while

China is beset by severe economic problems. Growth has stalled, youth unemployment is at a record high, the housing market is collapsing, and companies are struggling with recurring supply chain headaches.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Sep 2022 | 5:37 pm(NZT)



2022-09-10 17:42:25
英国王查尔斯三世:将把“剩下的生命”奉献给新角色
中新网9月10日电 综合英媒报道,当地时间9月10日,英国国王查尔斯三世在圣詹姆斯宫举行的仪式上发表讲话。他表示,将把“剩下的生命”奉献给新角色。
2022-09-10 17:26:48
印尼中企捐建“团圆桥”方便民众出行(图)
中新网雅加达9月10日电 (记者 林永传)10日,中国传统中秋佳节。在印尼苏拉威西岛北莫洛瓦里县,由中资德龙工业园捐建的龙跃大桥建成通车。
2022-09-10 17:24:50
英国宣布新国王,为什么是查尔斯三世?
中新网9月10日电 当地时间9月10日,英国国王查尔斯三世在圣詹姆斯宫正式宣誓登基成为英国新君主。
2022-09-10 17:20:19
外媒:英国下议院领袖正式宣布英女王去世
中新网9月10日电 据英国广播公司(BBC)报道,当地时间9月10日,英国议会下议院领袖彭妮#8226;莫当特(Penny Mordaunt)在圣詹姆斯宫举行的仪式上,正式宣布英国女王伊丽莎白二世去世。
2022-09-10 17:07:59
外媒:英国国王查尔斯三世正式登基
中新网9月10日电 据英国天空新闻网报道,当地时间9月10日,英国国王查尔斯三世在圣詹姆斯宫举行的历史性仪式上正式登基。
2022-09-10 16:47:13
德国外长再访乌克兰:不会放松对乌克兰的支持
中新网9月10日电 据路透社报道,当地时间10日,德国外长贝尔伯克抵达乌克兰首都基辅,开始对乌克兰进行第二次访问。贝尔伯克表示,德国对乌克兰的支持不会减弱。
2022-09-10 16:30:18
欧洲最大核电站地带炮击不断,谁在“玩火”?
中国新闻周刊记者/陈佳琳 曹然
2022-09-10 16:17:43
德国外交部长贝尔伯克抵达乌克兰首都基辅进行访问
9月10日,德国外交部长贝尔伯克抵达乌克兰首都基辅进行访问,并承诺德国会向乌克兰提供必要的援助。据德媒介绍,贝尔伯克出于安全考虑,乘坐夜间火车到访,此前并没有对外公布行程。
2022-09-10 16:09:11
英国进入全国哀悼期 查尔斯三世将正式宣誓登基
中新社北京9月10日电 伦敦消息:据英国政府网站消息,当地时间9日,英国新任国王查尔斯三世向全国发表电视讲话,他将于10日在圣詹姆斯宫正式宣誓登基。
2022-09-10 16:07:29
美国累计新冠死亡病例数超105万 日本累计确诊超2000万例
(抗击新冠肺炎)美国累计新冠死亡病例数超105万 日本累计确诊超2000万例
2022-09-10 16:06:03
乌总理与美财长通话 讨论能源安全和对俄制裁问题
乌克兰国家通讯社9月10日报道称,乌克兰总理什梅加尔和美国财政部长耶伦通话,双方讨论了能源安全和加强对俄制裁等问题。
2022-09-10 15:48:09
日本上半年新生儿22年来首次不足40万 或受新冠影响?
中新网9月10日电 据日本放送协会(NHK)10日报道,日本厚生劳动省表示,2022年1月至6月该国新生儿数量速报值为384942人,自2000年以来首次低于40万。
2022-09-10 14:55:34
加拿大就业岗位数连续3个月下降 失业率7个月来首升
中新网多伦多9月10日电 (记者 余瑞冬)加拿大统计局9月9日发布的8月份劳动力调查数据显示,加拿大8月就业岗位数减少约4万个,意味着连续第三个月下降。
2022-09-10 13:58:52
“我们终于有了真正的高速公路”
“我们终于有了真正的高速公路”(海外纪闻)
2022-09-10 13:48:47
欧洲深陷能源危机 美持续拱火 坐收渔利
舆论观察室丨欧洲深陷能源危机 美持续拱火 坐收渔利



2022-09-10 07:06:59
美国马里兰州发生枪击案5人死亡
新华社华盛顿9月9日电(记者孙丁)美国马里兰州东北部塞西尔县警方9日在当地一处住宅内发现5人中枪死亡。
2022-09-10 06:59:06
埃塞战火重燃 和平进程受挫
【记者连线】
2022-09-10 06:47:22
美国累计新冠肺炎确诊病例超9517万例
当地时间9日,根据美国约翰斯·霍普金斯大学(JHU)的数据,截至美东时间当天17时21分(北京时间9月10日凌晨5时21分),美国累计新冠肺炎确诊病例95175980例,累计死亡病例1050215例。
2022-09-10 05:42:53
美国制裁伊朗情报部和情报部长哈提卜
中新社华盛顿9月9日电 (记者 沙晗汀)美国财政部当地时间9日宣布,因伊朗攻击阿尔巴尼亚政府网络,对伊朗情报部和情报部长伊斯梅尔·哈提卜(Esmail Khatib)实施制裁。
2022-09-10 04:55:56
法国新增新冠肺炎确诊病例19087例
当地时间9日,法国公共卫生部门公布的数据显示,过去24小时,该国新增新冠肺炎确诊病例19087例,新增死亡病例31例。(总台记者 马瑾瑾)
2022-09-10 04:54:00
2022年第1万列中欧班列抵达德国汉堡
中新社柏林9月9日电 汉堡消息:2022年以来开行的第1万列中欧班列(西安―汉堡)9日抵达德国汉堡。中国驻汉堡总领馆代总领事王玮、德国汉堡港营销协会负责人马特恩、欧门集团汉堡集装箱码头负责人等到场迎接。
2022-09-10 04:51:18
普京:俄粮食出口将达3000万吨并准备增至5000万吨
中新社莫斯科9月9日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京9日在俄联邦安全会议上表示,到今年年底,俄罗斯将对国际市场供应3000万吨粮食,并准备将这一数量增加到5000万吨甚至更多。
2022-09-10 04:48:51
拒绝核查,美国公信力何在
拒绝核查,美国公信力何在(钟声)
2022-09-10 04:44:02
英法又为偷渡问题打嘴仗
作为从欧洲大陆前往英国的最近路径,英法两国之间的英吉利海峡一直是非法难民偷渡的“最佳选择”。由于近两个月天气较好,难民频频乘小艇横渡海峡,出现偷渡的“高峰季”。面对这一情况,英法两国互相指责对方管控不力,矛盾频发。
2022-09-10 04:42:49
打压中国光伏,美国把自己搞虚脱了
打压中国光伏,美国把自己搞虚脱了(环球热点)
2022-09-10 04:39:08
日本随美起舞欲走军事扩张老路
日本随美起舞欲走军事扩张老路(观象台)
2022-09-10 03:27:28
欧盟协调能源政策立场以应对高能源价格
新华社布鲁塞尔9月9日电(记者康逸)欧盟能源部长特别会议9日在比利时布鲁塞尔举行。欧盟27个成员国能源部长同意尽快制定紧急措施,以缓解不断攀升的能源价格。
2022-09-10 01:29:19
英国国王查尔斯三世发表全国电视讲话
当地时间9月9日晚,英国国王查尔斯三世发表全国电视讲话,这也是其首次作为国王发表电视讲话。
2022-09-10 01:20:26
最新动态:俄正考虑回应乌对俄签证制度 乌克兰说收复部分失地
新华社北京9月9日电 综合新华社驻外记者报道:俄罗斯副外长鲁坚科9日表示,俄方正考虑针对乌克兰对俄公民实行签证制度采取回应措施。乌克兰武装部队总司令扎卢日内9日说,近日乌军从俄军手中收复部分失地。
2022-09-10 01:20:07
普京:俄有意将滞压欧洲港口的化肥免费提供给发展中国家
新华社莫斯科9月9日电(记者华迪)俄罗斯总统普京9日在主持俄罗斯安全会议时说,俄有意将数十万吨滞压在欧洲港口的化肥免费提供给急需的发展中国家,首先考虑无偿提供钾肥。普京要求俄外交部研究相关问题。
2022-09-10 00:26:23
失去了“稳定基石”,三大不稳定因素留给了英国
中新网北京9月10日电 题:失去了“稳定基石”,三大不稳定因素留给了英国
2022-09-10 00:22:04
日本累计新冠确诊病例超2000万例
(抗击新冠肺炎)日本累计新冠确诊病例超2000万例
2022-09-09 23:57:46
日本累计新冠病例超2000万例 两月新增超1000万例
新华社东京9月9日电(记者华义)据日本广播协会电视台统计,9日日本新增新冠确诊病例99491例,累计确诊超过2000万例,达20000343例;新增死亡211例,累计死亡42363例。日本累计新冠病例于7月14日超过1000万例,在此后不到2个月时间内翻了一番。
2022-09-09 23:54:40
英国首相特拉斯在白金汉宫觐见国王查尔斯三世
当地时间9月9日下午,英国首相特拉斯在位于伦敦的白金汉宫觐见新任国王查尔斯三世,这也是查尔斯三世作为国王首次接见英国首相。
2022-09-09 22:38:55
菲律宾贸工部长:欢迎中企来菲投资 拓展双边经贸合作
中新社马尼拉9月9日电 “菲律宾2025年数字经济总量将在现在70亿美元基础上翻两番增长到280亿美元。菲已放宽了对外资的限制,欢迎中国企业来菲投资兴业,进一步拓展包括电子商务等领域的双边经贸合作。”9月8日,中国(福建)—菲律宾经贸合作推介会在菲律宾马尼拉、中国厦门同步召开,菲律宾贸工部长帕斯夸尔作出上述表述。
2022-09-09 22:11:58
亲历者追忆伊丽莎白二世访滇:种鲜花 爱美食 留佳话
中新社昆明9月9日电 (熊佳欣 胡远航)“1986年10月16日,那是一个晴朗的下午,专机降落在昆明巫家坝机场,女王身穿绿色套装走下飞机与人们亲切握手,并接受了一位可爱小女孩的献花。”杜勇回忆说。
2022-09-09 22:10:08
日本检方就奥运赞助受贿案问询东京奥组委前主席森喜朗
中新社东京9月9日电 (记者 朱晨曦)据日本广播协会电视台报道,日本东京地方检察厅特搜部9日针对东京奥运会及残奥会赞助合同贪污受贿案,对东京奥组委前主席、日本前首相森喜朗以案件知情人身份进行了问询。
2022-09-09 22:09:04
俄乌局势进展:乌总统与美国务卿会谈 欧盟将终止与俄签证便利化协议
中新社北京9月9日电 综合消息:乌克兰总统泽连斯基当地时间8日在乌首都基辅与到访的美国国务卿布林肯会谈,内容涉及美对乌军事援助、扎波罗热核电站局势、实现乌克兰快速复苏等。美方公报称,布林肯访乌后将与北约秘书长斯托尔滕贝格会面。欧盟理事会当地时间9日宣布,将全面终止与俄罗斯的签证便利化协议。俄方表示将采取反制措施。



(9月9日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 792 views