world news

(11月25日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

World Cup 2022: Welsh anthem praised around the world

The song is believed to have originated as Wales’ anthem in response to New Zealand’s haka in 1905.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 7:12 pm(NZT)

Emma Corrin: Oscar categories should be gender neutral

The star says the best actor and actress categories should be merged into a single gender-free one.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 7:00 pm(NZT)

Hong Kong finds 90-year-old cardinal guilty over pro-democracy protest fund

A 90-year-old former bishop and outspoken critic of China’s ruling Communist Party was found guilty Friday on a charge relating to his role in a relief fund for Hong Kong’s pro-democracy protests in 2019.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 25 Nov 2022 | 6:51 pm(NZT)

Scott Morrison: Report savages former Australian PM over secret roles

Justice Virginia Bell said the appointments had “little if any connection to the pandemic”.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 6:38 pm(NZT)

Indonesia needs earthquake-proof houses. Building them is a huge challenge

A deadly earthquake that reduced buildings to rubble in West Java, Indonesia has once again exposed the dangers of living in poorly built homes in one of the most seismically active zones on the planet.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 25 Nov 2022 | 6:32 pm(NZT)

 

 

The US-China chip war is spilling over to Europe

Two European chip deals have run into trouble over their links with China, a sign of concern spreading in the West over potential Chinese control of critical infrastructure.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 25 Nov 2022 | 6:26 pm(NZT)

Australia: Five-year-old rescued from python by dad and elderly grandad

The ‘naughty’ python bit the five year old, before dragging him into a swimming pool in his home.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 5:33 pm(NZT)

Pakistan names former spy chief as new head of army

Pakistan on Thursday named former spy chief Lt. Gen. Syed Asim Munir as chief of the South Asian country’s army, ending weeks of speculation over an appointment that comes amid intense debate around the military’s influence on public life.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 25 Nov 2022 | 4:56 pm(NZT)

Elon Musk says Twitter will offer ‘amnesty’ to suspended accounts

Several accounts – including Donald Trump’s – have already been reinstated by the multi-billionaire.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 4:15 pm(NZT)

Ukraine war: Merkel says she lacked power to influence Putin

The German ex-chancellor says she could not block Russia’s designs on Ukraine in 2021.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 2:28 pm(NZT)

Why Donald Trump isn’t returning to Twitter (for now)

How the former US president might lose money if he starts tweeting.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 2:00 pm(NZT)

Jeffrey Epstein victims sue several major banks

Two women have claimed JP Morgan and Deutsche Bank “facilitated” the late sex offender’s crimes.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 1:35 pm(NZT)

World Cup 2022: What’s been banned and how have players reacted?

There’s been controversy over restrictions on fans and players in Qatar – and how they’ve responded.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 1:26 pm(NZT)

Rahul Gandhi’s Bharat Jodo Yatra: Can unity walk help defeat India PM Modi?

The Indian opposition leader is halfway through a five-month-long march aimed at reviving his Congress party.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 1:21 pm(NZT)

Africa’s week in pictures: 18-24 November 2022

A selection of the best photos from across Africa and beyond this week.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 1:19 pm(NZT)

 

Shraddha Walkar and Aftab Poonawala: India gripped by gruesome ‘fridge murder’

Delhi police allege Aftab Poonawala killed live-in partner Shraddha Walkar and cut her body into pieces.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 1:14 pm(NZT)

Ebola fears see Uganda close schools early for Christmas

Schools nationwide are closing two weeks before the end of term as Uganda battles a deadly virus.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 1:11 pm(NZT)

Islamic State: Kurdish forces threaten to stop guarding camps

The SDF’s head tells the BBC Turkish-led air strikes are harming the fight against the terror group.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 1:04 pm(NZT)

Atlético Madrid: Top Spanish football medic to treat Pope Francis

Atlético Madrid’s chief medic hopes to ease the Pope’s mobility problem – but surgery is ruled out.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 12:52 pm(NZT)

Ukraine war: Ukraine struggles to restore power after Russian strikes

Ukraine says 50% of the country’s electricity needs are not being met, and water supplies are affected.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 12:37 pm(NZT)

Olena Zelenska: We will endure

Olena Zelenska tells the BBC’s Lyse Doucet cold and blackouts are not the worst things Ukraine has faced.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 12:11 pm(NZT)

Ancient Roman snacks found in Colosseum dig

The study of the sewers under Rome’s landmark found traces of olives, nuts and other foods.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 12:01 pm(NZT)

Kanye West: Adidas investigates after claims of ‘toxic’ behaviour

Rolling Stone has reported that staff have complained about West’s “problematic behaviour”.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 10:45 am(NZT)

World Cup 2022: Brazil 2-0 Serbia – Richarlison scores both goals

Richarlison scores twice – including a stunning volley on the turn – as five-time winners Brazil open their World Cup campaign by beating Serbia.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 10:31 am(NZT)

Donald Trump sued as New York Adult Survivors Act takes effect

E Jean Carroll filed a lawsuit under the Act, which allows people to pursue decades-old sex abuse claims.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 10:15 am(NZT)

Iran football manager Queiroz confronts BBC’s Shaimaa Khalil

The BBC’s Shaimaa Khalil asked Iran footballer Mehdi Taremi for his view on the protests in Iran.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 9:34 am(NZT)

Portugal 3-2 Ghana: Cristiano Ronaldo hailed as ‘phenomenon’ and ‘legend’ after victory

Cristiano Ronaldo is hailed as a “phenomenon” and “legend” after he becomes the first man to score at five Fifa World Cups.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 9:19 am(NZT)

 

 

World Cup 2022: Wales yearn for historic victory, England seek to qualify

Can Wales clinch crucial first World Cup victory in 64 years? And will England qualify for the last 16?

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 8:53 am(NZT)

Iran protests: UN fact-finding mission to investigate crackdown

Western diplomats say the probe will hold those responsible for human rights abuses to account.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 8:17 am(NZT)

Kanye West: Adidas investigates after claims of ‘toxic’ behaviour

Rolling Stone has reported that staff have complained about West’s “problematic behaviour”.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 8:16 am(NZT)

Russia: From 2018 World Cup host to global pariah

Isolation from sport is one of the many consequences of Russia’s war in Ukraine, says Steve Rosenberg.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 7:31 am(NZT)

World Cup 2022: Portugal 3-2 Ghana – Ronaldo, Felix and Leao score

Cristiano Ronaldo becomes the first player to score at five Fifa World Cups as Portugal begin their campaign with victory over Ghana.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 7:11 am(NZT)

 

 

French MP pulls bullfighting ban bill during debate

It was the first time such a bill had reached the National Assembly, but it faced an uphill battle.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 7:05 am(NZT)

Anwar Ibrahim sworn in as Malaysian PM after post-election deadlock

After a decades-long quest to become prime minister, Mr Anwar has finally risen to the top job.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 6:46 am(NZT)

Russia passes ‘Answer to Blinken’ gay propaganda law

Extending its controversial law, any mention of LGBT people in books, films and online will be banned.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 6:24 am(NZT)

Ukraine war: How Ukraine restores power after Russian attacks

Engineers are starting to rebuild infrastructure destroyed during Russia’s occupation of Kherson.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 6:19 am(NZT)

Algeria fires: Dozens sentenced to death for lynching

The victim had gone to help fight rampant forest fires but was falsely accused of arson.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 5:47 am(NZT)

New York Adult Survivors Act allows lawsuits for decades-old abuse claims

A flood of lawsuits is expected as the state opens the window to sue in decades-old sex abuse claims.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 5:32 am(NZT)

World Cup 2022: Uruguay 0-0 South Korea – nothing to separate teams in exciting goalless draw

Nothing could separate Uruguay and South Korea in their World Cup opener in Group H despite plenty of attacking quality on show in Qatar.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 4:05 am(NZT)

Slovakia central bank governor Kazimir faces renewed bribery charges

Prosecutors had previously dropped charges against Peter Kazimir when he was a finance minister.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 3:59 am(NZT)

World Cup 2022: Switzerland 1-0 Cameroon – Breel Embolo strike secures win

Switzerland’s Cameroon-born Breel Embolo scores the only goal as they see off the Indomitable Lions in Group G at the Al Janoub Stadium in Qatar.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 3:46 am(NZT)

Malaysia’s Anwar becomes prime minister, ending decades-long wait

Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim was appointed prime minister on Thursday, the sultan’s palace said, and will be sworn in at 5 p.m. local time.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 25 Nov 2022 | 3:34 am(NZT)

 

England v South Africa: Tommy Freeman comes in on the wing as hosts make changes

Northampton’s Tommy Freeman takes Jack Nowell’s place on the wing in one of four changes for England’s match against South Africa on Saturday.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 2:58 am(NZT)

Chaotic scenes as Sierra Leone lawmakers brawl

The fight came during a parliamentary debate about proposed electoral reforms.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 2:19 am(NZT)

Calais migrants: French rescuers failed to help sinking boat

Desperate calls made to French rescuers suggest they told migrants to call the UK for help.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 1:05 am(NZT)

China Covid: Record number of cases as virus surges nationwide

Residents in thousands of Beijing tower blocks are ordered to remain indoors as workplaces shut down.

Source: BBC News – Home | 25 Nov 2022 | 12:47 am(NZT)

Body of Israeli Druze young man seized by Palestinians in Jenin returned to his family – Israeli military

The body of an Israeli Druze young man that was seized by Palestinian gunmen in Jenin has been transferred to his family, the Israeli military said on Thursday, adding that nothing had been given in return.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 25 Nov 2022 | 12:23 am(NZT)

Pakistan to appoint former spy chief as new head of army

Pakistan on Thursday named former spy chief Lt. Gen. Syed Asim Munir as chief of the South Asian country’s army, ending weeks of speculation over an appointment that comes amid intense debate around the military’s influence on public life.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 24 Nov 2022 | 10:37 pm(NZT)

World Cup 2022: England captain Harry Kane fit to play against US – Gareth Southgate

England captain Harry Kane will be fit to play in Friday’s World Cup match against the United States, says boss Gareth Southgate.

Source: BBC News – Home | 24 Nov 2022 | 10:00 pm(NZT)



2022-11-25 05:21:38
欧盟成员国商议天然气价格干预方案未达成共识
中新社布鲁塞尔11月24日电 (记者 德永健)欧盟成员国能源部长24日开会商议天然气价格干预方案,由于比利时、西班牙、意大利、波兰、希腊等国坚决反对,会议未达成共识,只能留待12月继续开会解决分歧。

2022-11-25 03:03:19
纽约举行感恩节大游行 百老汇音乐剧演员助力开场
中新社纽约11月24日电 (记者 王帆)当地时间24日,第96届梅西百货感恩节大游行在美国纽约曼哈顿举行。来自百老汇音乐剧《妙女郎》的主演丽亚·米雪儿(Lea Michele)携一众演员为活动开场,观众在熟悉的旋律中迎接2022节日季的到来。2022-11-25 01:10:20
安瓦尔“化敌为友”的总理之路
中新社吉隆坡11月24日电 题:安瓦尔“化敌为友”的总理之路2022-11-25 00:06:40
从监狱走出来的马来西亚新总理,75岁的他夙愿以偿
中新网北京11月25日电 从身居庙堂高位到锒铛入狱,再到如今东山再起,75岁的安瓦尔终于实现夙愿——成为马来西亚总理。2022-11-25 00:05:30
外交被孤立,普京三招破局
中新网北京11月25日电 题:外交被孤立,普京三招破局2022-11-24 23:15:45
印尼展玉地震死亡人数升至272人 中企驰援救灾物资
中新社雅加达11月24日电 (林永传 李蕊)印尼展玉(Cianjur)地震救援指挥中心24日通报,截至当天下午,发生于该国西爪哇省展玉县的5.6级地震已造成272人死亡,另有39人失踪、2000多人受伤,6万多灾民被临时安置。2022-11-24 23:00:45
德国汉堡市官员:没有中国无法解决应对气候变化问题
中新社汉堡11月24日电 (记者 马秀秀)“探讨中,我们乐见中国视角。这很重要。”在23日接受媒体联合采访时,德国汉堡市国务秘书、驻德国联邦、欧盟及外交事务全权代表阿尔穆特·莫勒(Almut M?ller)表示,如果没有中国,就无法解决(应对气候变化的)诸多问题。2022-11-24 22:59:03
安瓦尔就任马来西亚第十任总理
中新社吉隆坡11月24日电 (陈悦 魏源)在举行大选5天后,马来西亚希望联盟兼人民公正党主席安瓦尔24日下午5时许在国家皇宫宣誓就任该国第十任总理。这位新总理首先将面临组建政府的挑战。2022-11-24 21:42:39
安瓦尔宣誓就任马来西亚新总理 承诺谦卑负责履行职责
中新网11月24日电 据新加坡《联合早报》报道,马来西亚希望联盟兼人民公正党主席安瓦尔,于当地时间11月24日下午5时左右在国家王宫宣誓就任马来西亚第10任总理。他承诺会以谦卑和负责任的态度,履行总理职责。2022-11-24 21:06:21
俄乌局势进展:乌多地缺电停水核电站停运 安理会紧急审议乌克兰问题
中新社北京11月24日电 综合消息:乌克兰方面消息称,当地时间23日,俄罗斯向乌克兰发射数十枚导弹,乌首都基辅等多地基础设施受到袭击,导致乌全国缺电,基辅暂停供水。扎波罗热核电站等多处核电站被迫停止运行,目前辐射水平正常。当地时间23日,联合国安理会紧急审议乌克兰问题。2022-11-24 21:03:40
韩国央行上调基准利率25个基点至3.25%
中新社首尔11月24日电 (记者 刘旭)韩国银行(央行)当地时间24日召开金融货币委员会会议,决定将基准利率由目前的3.0%上调25个基点至3.25%。2022-11-24 20:59:50
集安组织峰会在亚美尼亚举行
中新社阿斯塔纳11月24日电 据外媒消息,当地时间23日,集体安全条约组织(集安组织)峰会在亚美尼亚首都埃里温举行。2022-11-24 19:54:04
欧洲航天局:这名英国男子有望成首位残疾宇航员
中新网11月24日电 据外媒报道,欧洲航天局当地时间23日公布最新的宇航员名单,其中英国残疾运动员约翰·麦克福尔在经过相关训练后,有望成为首名进入太空的残疾宇航员。2022-11-24 16:43:26
埃及埃中商会秘书长迪亚·赫尔米:中国的持续开放为全球可持续发展树立了榜样
人民网开罗11月23日电(记者沈小晓)“中国的持续开放为全球可持续发展树立了榜样。”近日,埃及埃中商会秘书长迪亚·赫尔米在接受记者采访时表示,中国正努力推动国际合作,以自身发展为世界经济复苏提供了活力之源。2022-11-24 16:40:56
中国积极履行对联合国财政义务体现大国责任担当
人民网华盛顿11月23日电(记者李志伟)中国常驻联合国代表团发布声明说,11月23日,正值第七十七届联合国大会各领域工作进入关键阶段之际,中国一次性向联合国缴纳2022至2023财年11个现役维和特派团此前授权期内的维和摊款。此前中国已全额缴清2022年联合国会费和国际刑庭余留机制摊款。作为联合国第二大会费及维和摊款国,安理会常任理事国和最大的发展中国家,中国一向积极履行对联合国财政义务,再次以实际行动体现了对联合国事业和多边主义的坚定支持,体现了大国的责任和担当。2022-11-24 16:40:02
外媒:美对华“安全措施”会杀死“下金蛋的鹅”
比利时“科学商业网络”网站11月22日文章,原题:许多美国科学家说,针对中国等国的安全措施太过头了 多年来,科学技术的巨大进步推动全世界经济增长。现在,随着地缘政治紧张加剧,美国科学界领袖担心,美政府不断加强的安全措施可能会杀死“下金蛋的鹅”。2022-11-24 16:35:33
美官员用棍子和画饼去“说服”荷兰
社评:美官员用棍子和画饼去“说服”荷兰2022-11-24 16:34:21
17国国防高官激辩亚洲安全,俄罗斯痛批美国“破坏亚太地区稳定”
【环球时报驻新加坡特约记者 辛斌 环球时报特约记者 于文 柳玉鹏】第九届东盟防长扩大会23日在柬埔寨暹粒举行,来自东盟国家及其8个“对话伙伴”——中国、美国、日本、韩国、印度、澳大利亚、新西兰、俄罗斯的国防部长或代表齐聚柬埔寨,就地区安全问题进行面对面讨论。中国国务委员兼国防部长魏凤和23日出席并发言。他表示,各国要团结不要分裂、要公道不要霸道、要开放不要封闭、要互利不要自利,共同塑造和维护兼顾各方诉求、符合各方利益的区域秩序。中国捍卫自身利益的决心意志坚如磐石,“中国军队有信心、有能力战胜一切来犯之敌”。日本时事通讯社称,会议时间比计划超出一个半小时,美俄在会上就乌克兰问题发生激烈争吵。俄罗斯国防部副部长亚历山大·福明在会上发言,直指美国“正在全力破坏亚太地区局势的稳定,破坏东盟周围的安全体系”。2022-11-24 16:18:00
中国铁路成功获得欧洲市场“通行证”
人民网罗马11月23日电(记者谢亚宏)记者从匈塞铁路塞尔维亚段中方联营体获悉,国际知名认证机构里卡多(荷兰)评估机构日前为匈塞铁路塞尔维亚境内贝尔格莱德至诺维萨德段项目颁发了贝-诺段轨旁通信信号子系统、贝-旧段铁路基础设施子系统以及能源子系统TSI符合性认证证书。至此,贝-诺段项目通过了欧盟铁路互联互通技术(TSI)符合性认证,包括贝-旧、旧-诺段轨旁通信信号列控子系统、贝-旧段基础设施子系统和能源子系统的最终认证证书,标志着中国铁路在欧盟铁路项目认证方面取得突破,中国铁路关键产品设备及系统解决方案与TSI首次实现完全对接,对进一步落实“一带一路”倡议在欧洲地区发展具有重大意义。2022-11-24 16:11:26
世界上最长寿的猫获吉尼斯认证 相当于人类120多岁
中新网11月24日电 据英国《镜报》24日报道,居住在英国伦敦的猫咪弗洛西(Flossie)已经有26岁零300多天大,它本月被吉尼斯世界纪录认证为世界上现存最长寿的猫。2022-11-24 16:04:55
韩媒:《韩日军事情报保护协定》自动延期一年
中新网11月24日电 据韩国国际广播电台(KBS)援引韩国外交部等有关部门消息,以23日0时为始,《韩日军事情报保护协定》延长一年至2023年11月22日。

彩虹摄影


(11月24日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 644 views

发表评论