Advertise with us

翻译：

Wellington flooding: River levels monitored after heavy rain hits Lower Hutt

MetService says storms can dump 10-25mm of rain in just one hour.

Levin state highway speed limit: NZTA receives 800 submissions on dropping speeds

Speldhurst village's 720 residents fear near misses at their highway entrance.

Weather live updates: States of local emergency declared in Whanganui and Ruapehu districts

A line of heavy showers is set to move across the upper North Island this afternoon.

Police launch homicide investigation after three people killed in Hastings

Police were called to a house earlier this morning, after a report of several people being seriously injured.

Homicide investigation launched after three people killed in Hastings

One person died at the scene and two others died shortly afterwards in hospital.

Kerikeri Salvation Army store fire likely deliberately lit, investigator says

The blaze at a Salvation Army family store earlier this week took about three hours to extinguish.

Live: States of local emergency declared as Civil Defence warns of possible life-threatening flooding

Local Civil Defence advises at-risk residents to prepare to evacuate.

NZDF in wargame based on Russian nuke taking out satellites

The classified exercise was run by the American space warfighting agency, alongside 60 companies.

Serial shoplifter Anna Salari’s long list of victims as she’s jailed for latest spree

Anna Salari also picked up discarded receipts and then used them to claim refunds.

Tauranga tornado: Homes damaged, power out after violent overnight storm

MetService suspects the tornadoes hit Tauranga about 1.30am today.

Chris Bishop says Christopher Luxon is the person to ‘lead us into the election’, denies leadership ambitions

The National MP's comments come amid reports of party discontent.

NZTA receives 800 submissions on dropping highway speed near Levin

The previous government dropped speeds from 100km/h to 80km/h on SH1, the current government brought it back to 100km/h.

Police investigate fatal Napier house fire

Emergency services were called to Main North Rd in Bay View at 5am.

One person dead after Napier house fire

Emergency services were called to the Bay View home about 5am Sunday.

Auckland hit-and-run: Driver flees scene, pedestrian injured

Emergency services rushed to Roscommon Rd shortly before 10pm.

Mother and daughter meth dealers Tina Louise Bom and Stacey Lee Bom sentenced

'You and your daughter are part of an insidious industry.'

Do you taste words or hear colours? Here’s the neuroscience behind synaesthesia

Many people don't realise they have synaesthesia, because it's simply how they perceive the world.

Chinese complaint over aircraft could be sign of other concerns - expert

What appears to be an over-reaction from China to a routine flight could be a sign of something else "irritating the Chinese leadership", says a global security expert.

River levels monitored after heavy rain hits Lower Hutt

Mud is still staining some of the streets around Stokes Valley - where residents were forced to clear mounds from footpaths, roads and driveways.

Heavy rain, reports of flooding in lower North Island

Lower Hutt mayor Ken Laban says locals safety is 'greatest priority'.

NZPA president has heard 'anecdotally' staff received threats amid police pay bargaining

The police union has begun a highly visible bargaining campaign, but president Steve Watt says the response from senior staff has been "highly disappointing".

China lodges 'serious protest' about NZ Air Force's conduct; NZDF denies disruption

China claims an anti-submarine patrol aircraft of the New Zealand Air Force undermined its security interests, which the Defence Force denies.

Taupō dirt bike rider arrested as police crackdown on dangerous driving

Detective Senior Sergeant Ryan Yardley said police had been targeting the use off-road motorcycles on local roads.

SH 2 through Waioweka Gorge closed due to slip

The Bay of Plenty, East of Whakatāne River, is under an Orange Heavy Rain Warning from 3am Sunday through to 4pm.

Dozens evacuated as torrential rain floods Wellington suburbs, more downpours expected

Residents fled rising floodwaters, as torrential rain inundated homes, cut roads and left communities bracing for more downpours.

Kayakers rescued from rough waters off Auckland beach

Police found the pair in the water, holding onto their kayak unable to get back in because of rough seas. Both were wearing lifejackets.

China lodges 'serious protest' over NZ Air Force's conduct near its air space; NZDF denies disruption

China claims an anti-submarine patrol aircraft undermined its security interests, which the Defence Force denies.

Police ask public for help after burglary in Auckland suburb

An investigation is underway after the occupants awoke to an unknown male inside their home on Chiltern Crescent in Glen Innes.

Hutt Valley firefighters place ban on truck with 'multiple faults'

The truck went to a fire in Petone just after midnight, but its pump failed, the NZPFU said in a notice to Fire and Emergency.

Fatal crash, body found at fire scene may be linked - Police

A body found at a house fire on Friday may be linked to a fatal car crash earlier this week in the Ruapehu district, police said.

Country Life: Dragon fruit a sweet choice for storm-scarred Northland?

A trial to grow the exotic and striking dragon fruit is hitting its straps. Could the new sweet varieties developed in New Zealand be a viable crop for local growers amid a changing climate?

Government reviews RSE visa scheme, report calls for reform

An international report into the seasonal worker scheme says reform is needed to bring down migrants' costs, and protect them from abuse.

How to tell if your dog is in pain (and what to do if they are)

Yawning, nose-licking and increased blinking are all signs a dog may be suffering.

Spinning meats are far more than a 3am feed

Fired up, crispy, delicious meat rotating around, wrapped in bread and served with sides - the history of this mouth-watering culinary style in New Zealand.

Minister Chris Bishop 'unhappy' investigation into police breath testing taking so long

The Transport Agency (NZTA) then halted $6 million worth of funding to Police until it was satisfied Police had met their breath test targets.

Northland driver John Le Noel sentenced for death of cyclist Matthew Howard at Ōkaihau

John Le Noel's car was travelling up to 117km/h in a 50km/h zone on Ōkaihau's main street.

Educators call on crown to pause contentious changes to Waitangi Treaty obligations

An urgent tribunal inquiry has heard how the changes were drafted without consultation with treaty partners.

Community vents anger over growing anti-Indian sentiment

About 50 people attended a meeting that was organised in response to the recent discovery of two graffiti inciting violence against the Indian community.

Fuel crisis does little to diminish New Zealanders love for utes, data shows

Figures released this week show sales of new light commercial vehicles in March were up, with many purchasers looking at greener ute options.

Papatoetoe’s Indian community vents anger over growing anti-Indian sentiment

About 50 people attended a meeting that was organised in response to the recent discovery of two graffiti inciting violence against the Indian community.

Waitaki residents facing 19 percent rates hike

One Waitaki District councillor said that based on financials, rates should be going up by 45 percent.

'Very, very Kiwi' garden wins gold at international flower show

Bedazzled kina and plaster oysters adorn Jules Moore's award-winning garden Ocean's Edge.

Serial rapist Malcolm Rewa sentenced for 1988 rape of 16-year-old

Police are now analysing rape complaints between 1985 to 1989 to see if they can identify any more matches to Malcolm Rewa.

Vaping likely to cause cancer, Canterbury University study shows

The research looked at the chemical composition of "vape smoke" and assessed its cancer risk using data from published animal studies.

Rāhui in place on Tarawera River after death of two boys

In a statement, Iwi Tūwharetoa mai Kawerau ki te Tai said kaumātua performed karakia, enacting a rāhui on the river, which would remain in place for one week until 23 April.

Luxon不够严谨的回应可能会在未来反噬自身

本周五的记者会上，Luxon显然对于自己领导权有关的问题进行了充分准备。

Renowned Māori education leader Rāwiri Wright honoured with doctorate

Rāwiri Wright's career has spanned teaching, journalism, governance and national advocacy.

Wellington Zoo's Sumatran tiger Bashii dies

Bashii, 18, was suffering from kidney disease and his quality of life was compromised.

Weekend storm to hit parts of the country

Heavy rain is forecast for western and northern parts of New Zealand, with a risk of severe gales down south.

Weather: Heavy rain, possible thunderstorms to hammer parts of the country this weekend

Heavy rain is forecast for western and northern parts of New Zealand, with a risk of severe gales down south.

Police defy district's top cop by posting pay protest stickers in station

It comes after the Police Association told members it was "extremely concerned" a police memo was "an attempt to intimidate members".

货运行业呼吁提高柴油利用率，奥克兰市长称应该让卡车“夜间通行”

加油站经营者表示已经出现客户下降的情况，呼吁政府采取应对措施。

Police appealing for information about missing Motueka man 'Nathan'

Nathan was last seen on Monday 13 April, and has not been seen or heard from since, police say.

Police car involved in crash just outside Christchurch

A police patrol car was involved in the incident, which happened near Burnham.

Rural parents voice fuel concerns ahead of new school term

High fuel prices hit harder in rural communities because of a lack of public transport options and long travel times, Rural Women's chief executive says.

Kaiteriteri restaurant gas leak isolated, businesses reopen

Businesses are back operating after a gas leak at a Kaiteriteri restaurant caused a nearby campground to be evacuated on Friday morning.

Auckland Curling Club finally gets a dedicated rink

Founding member Lorne DePape says for years club members had been practising on skating rinks with limited time slots and on ice that's not fit for curling.

兼听则明还是审时度势？投资建议那么多，普通人该怎么办

RNZ对话业内专家，就普通人应如何在投资领域"避坑"获得一些"另类声音"。

Bike mechanics are 'swamped' - how to get your two-wheeler roadworthy

This time of year repairshops usually see a dip, but the fuel crisis is prompting more New Zealanders to ditch cars and get back on two wheels.

The postcard that made its way home to Dunedin after 116 years

"Dear Little Alison, Another postie for your book. I wonder if you can put it in for yourself - or perhaps you had better ask mother or nursie."

Scientists left 'homeless' after government's job cuts, advocates say

Cutbacks have led to the loss of about 700 roles and the withdrawal of hundreds of millions of dollars.

Man charged with murdering elderly woman, attacking others, denies charges

The 19-year-old, who has name suppression, has been charged with murder and two counts of assault.

Mount landslide aftermath: Residents feel shut out of recovery decisions

A petition has been launched as pressure mounts for more information, engagement and involvement.

不要再带着面包去鸭子湖喂鸟了，你可能正在让它们生病

地方管理部门日前再次呼吁公众，是时候改掉这个习惯了，因为它对鸟类和生态正造成严重破坏。

Why visitors to Western Springs (and other parks) shouldn't feed the birds

Not only do birds typically have sufficient food stocks, feeding them such items as bread can cause malformation and avian botulism - among a host of other things.

Body in bag case: Identities of four accused revealed

Four people charged with the kidnapping and manslaughter of a Chinese woman, whose body was found wrapped in plastic bags in the water at Auckland's Gulf Harbour, can now be named.

Experienced fisherman drowned after being swept into 'rough' sea

Stanley Chung-Chi Tsoi died while fishing at a high-risk location where other rock-fishermen had previously died, a coroner ruled.

奥克兰人错误的丢垃圾习惯造成大量损失，如不改变或将在地税上体现

奥克兰约三分之一的可回收垃圾被错误地送入填埋场，我们有哪些做错了？还有机会补救吗？

油价上涨，奥克兰人外出就餐也要仔细掂量

许多家庭正在选择价格更实惠的餐厅、减少外出就餐的频率，甚至改在非高峰时段用餐以降低开销。

Aucklanders rethink dining-out habits amid rising fuel costs

Households are choosing to visit cheaper restaurants, dine out less frequently or even eat during off-peak hours to lower costs.

变化中的社区，奥克兰的缩影

奥克兰Blockhouse Bay的Woolworths关门营业，取而代之的将是一家亚洲超市。对于社区来说，人口结构多年来已经发生变化。

What one changing suburb tells us about Auckland

An Asian supermarket is replacing a Woolworths store in Blockhouse Bay, but the shifting demographics of the neighbourhood have been visible for some time.

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

按照世界气象组织的分级体系，新西兰依据气象事件的严重程度进行预报发布。

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

Read more

Error: Cannot load the RSS feed.

广告