(即时多来源) 中英中国要闻（Rolling) Chinese/English China News – 澳纽网

翻译：

10 big things about China you should not miss (March 8 - March 14)

1. China approves 2026-2030 blueprint, maps out high-quality path toward modernization China's national lawmakers on Thursday approved a development blueprint for the 2026-2030 period, marking a pivotal step in the modernization drive of nearly one-fifth of the world's population.

中国总领馆证实两名中国公民在澳大利亚洪灾中遇难

　　新华社悉尼3月14日电(记者梁有昶薛艳雯)中国驻布里斯班总领事馆14日证实，日前在澳大利亚昆士兰州洪水灾害中遇难的两名外国游客为中国公民。

最高检：去年批捕生产销售伪劣商品犯罪3593件典型案例发布

　　中新网3月14日电据最高检网站消息，国际消费者权益日来临前夕，最高人民检察院发布检察机关依法惩治制售伪劣商品犯罪典型案例并通报了2025年全国检察机关依法惩治制售伪劣商品犯罪工作情况。

习近平的两会时间丨开局

　　充满光荣和梦想的远征，一程接着一程。

时政微纪录丨奋进春光里——习近平总书记出席2026年全国两会纪实

2026年全国两会如约而至

习近平主席复信为中法、中欧友好汇聚青春力量

　　原标题：特稿｜架起友谊合作之桥——习近平主席复信为中法、中欧友好汇聚青春力量

“两高”报告点名“开盒” 释放加强治理信号

　　今年全国两会，一种名为“开盒”的新型网络暴力违法犯罪行为，同时被“两高”工作报告点名。

'Tigers and flies': Millions of officials later, why is Xi's corruption purge still going?

Critics say Xi's purges reveal a ruthless drive for absolute loyalty and total control of the military.

Air China to launch direct Chongqing–Manila flights in May

Chinese carrier Air China will launch a new direct flight service between the southwestern Chinese city of Chongqing and the Philippine capital of Manila starting May 1, operating four times a week, the Chinese Embassy in Manila said Friday.

ASEAN FMs call for restraint, diplomacy amid Middle East crisis

Foreign ministers of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on Friday called for an immediate halt to hostilities in the Middle East and urged all parties to exercise maximum restraint as tensions in the region continue to escalate.

China makes rapid progress in brain-computer interface technology: Chinese Expert

Brain-computer interfaces (BCI) became a buzz word during China's 2026 “two sessions.” The term was included for the first time in the government work report.

China Q&A | Hong Kong CPPCC member answers Australian scholar: How can HKSAR as top global financial center aligns with 15th Five-Year Plan?

China's 15th Five-Year Plan includes a dedicated section on promoting the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macao Special Administrative Regions (SARs), proposing to strengthen cooperation between the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and the Chinese mainland in multiple areas and integrating the development of the SARs into the country's overall planning.

China Q&A | Hong Kong CPPCC member answers Australian scholar：How Hong Kong as 'super-connector' fits into 15th Five-Year Plan

In Numbers: Ecological and Environmental Code paves way for a sustainable future

China's top legislature on Thursday passed the landmark Ecological and Environmental Code. As China's second formal statutory code following the adoption of the Civil Code in 2020, it is set to take effect on Aug. 15, 2026.

Unlocking Chinese Cities: Huajuhong puts the spotlight on Guangdong's 'Orange City'

Huajuhong, a humble citrus peel from Guangdong Province, has arouse much attention at this year’s "two sessions" when Hua Chunying, China’s vice foreign minister, showed a fondness for it.

Chinese sailor turns ship radio into message relay for stranded crews in Hormuz Strait

A Chinese sailor stranded with dozens of vessels in the Strait of Hormuz has been using his ship's radio to relay voice messages for fellow Chinese crew members who lost communications signals, helping them send updates to their families back home.

Flab for beef campaign in East China city draws over 2,700 challengers

A novel weight-loss campaign offering beef as a reward has attracted more than 2,700 challengers in Wuxi City, east China's Jiangsu Province, as of Thursday, media reported.

王毅同荷兰外交大臣贝伦德森通电话

　　中新社北京3月13日电中共中央政治局委员、外交部长王毅13日应约同荷兰外交大臣贝伦德森通电话。

王毅同阿富汗外长穆塔基通电话

　　中新社北京3月13日电中共中央政治局委员、外交部长王毅13日应约同阿富汗外长穆塔基通电话。

王毅同阿富汗外长穆塔基通电话

　　新华社北京3月13日电中共中央政治局委员、外交部长王毅13日应约同阿富汗外长穆塔基通电话。

Comicomment: The bloodied 'peace' rhetoric

While claiming to defend human rights and peace, U.S. actions leave destruction and suffering, as UN High Commissioner Volker Türk warned: missiles only bring "death, destruction, and human suffering." Geopolitical pursuits at the cost of innocent lives perpetuate violence and hatred in the region.

One minute to know: How China’s environmental code protects blue skies

Quick question for you: who protects the blue skies, clear waters and green mountains we all enjoy? Now China has a new answer: the Ecological and Environmental Code. On Thursday, the 14th National People's Congress, China's top legislature, adopted the environmental code.

HKSAR govt actively aligns with national 15th Five-Year Plan to promote high-quality development, says chief executive

John Lee, chief executive of China's Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), said on Thursday that Hong Kong will actively align with the outline of the 15th Five-Year Plan to contribute to further deepening reform and advancing Chinese modernization.

中央军委办公厅发出通知要求解放军和武警部队传达学习十四届全国人大四次会议精神

　　新华社北京3月13日电中央军委办公厅日前发出通知，要求解放军和武警部队认真传达学习十四届全国人大四次会议精神，认真学习贯彻习近平主席在解放军和武警部队代表团全体会议上的重要讲话精神。

China's foreign trade up 18.3% in first two months of 2026

China's foreign trade surged 18.3% year-on-year in the first two months of 2026, marking a robust start to the year, according to Tuesday's data from the General Administration of Customs.

王毅同荷兰外交大臣贝伦德森通电话

　　新华社北京3月13日电中共中央政治局委员、外交部长王毅13日应约同荷兰外交大臣贝伦德森通电话。

两会受权发布｜中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要

　　新华社北京3月13日电

（全国两会）人代会闭幕，代表带着信心奋进新征程

　　中新网北京3月13日电(记者刘越曾玥陈文韬贺劭清)三月北京，春意渐浓。随着十四届全国人大四次会议圆满闭幕，代表们带着会议精神陆续返回各自的工作岗位，奋进新的征程。

Apple to cut App Store commissions in China

Apple will reduce the commission rates it charges developers on its App Store in the Chinese mainland after communicating with local regulators, with the changes taking effect on March 15, according to media reports.

新华社受权播发“十五五”规划纲要

　　新华社北京3月13日电新华社受权于13日全文播发《中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》。十四届全国人大四次会议3月12日表决通过了关于国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要的决议，决定批准这个规划纲要。

学习笔记丨两会三到团组，习近平强调了这些事

一见·一部法典，“典”亮“为政之道”

　　翻阅一部法典，翻开生态文明建设的史诗。

两会受权发布｜政府工作报告

　　新华社北京3月13日电

墨子巡天望远镜团队成功开发“AI捕手”

　　中新社西宁3月13日电 (记者孙睿)记者13日从青海冷湖天文观测基地获悉，该基地墨子巡天望远镜研究团队日前在时域天文数据挖掘领域取得重要进展。研究团队针对墨子巡天望远镜(WFST)的海量数据，成功开发了一款基于深度学习架构的潮汐瓦解事件(Tidal Disruption Event, TDE)自动分类器。

新华社受权播发《政府工作报告》

3月5日，李强总理代表国务院在十四届全国人大四次会议上作《政府工作报告》。新华社记者黄敬文摄　　新华社北京3月13日电新华社受权于13日全文播发李强总理代表国务院在十四届全国人大四次会议上所作的《政府工作报告》。3月12日，十四届全国人大四次会议表决通过了关于政府工作报告的决议，批准了这个报告。

我国055型导弹驱逐舰列装数量达10艘

　　央视网消息(新闻联播)：近日，055型导弹驱逐舰东莞舰、安庆舰同步列装东部战区海军，并开展首次海上实战化训练。至此，我国055型导弹驱逐舰列装数量达到10艘。

赵乐际看望参加十四届全国人大四次会议报道的新闻工作者

　　新华社北京3月13日电中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长赵乐际12日下午在北京人民大会堂看望参加十四届全国人大四次会议新闻报道的中央主要新闻单位负责同志和新闻工作者，向参加大会新闻宣传的全体新闻工作者表示问候和感谢。他指出，在党中央集中统一领导下，大会秘书处、各有关部门、主要新闻单位贯彻落实习近平总书记对大会新闻宣传工作的重要指示要求，牢牢把握正确政治方向和舆论导向，坚持团结稳定鼓劲、正面宣传为主的方针，精心策划、周密组织、密切协作，共同完成大会新闻报道任务。

李强主持召开国务院常务会议

Shanghai ranks second on Time Out's 2026 list of world's best cities

British city culture magazine Time Out released its 2026 list of the world's 50 best cities on Wednesday, placing Shanghai second, the highest-ranked city in Asia.

四川航空股份有限公司原党委副书记、职工董事李航接受审查调查

　　中新网3月13日电据“廉洁四川”微信公众号消息，四川航空股份有限公司原党委副书记、职工董事李航涉嫌严重违纪违法，目前正接受四川省纪委监委驻四川航空集团公司纪检监察组纪律审查，经四川省监委指定德阳市监委管辖，德阳市监委指定罗江区监委管辖，罗江区监委正对其进行监察调查。

筑牢“从农田到餐桌”食品安全防线公安部最新部署

　　中新网3月13日电据公安部微信公众号消息，近日，公安部环境资源和食品药品犯罪侦查局部署依法严厉打击非法制售、使用禁限用农药犯罪工作，要求各地公安机关环食药侦部门坚持以人民为中心的发展思想，针对春耕备耕期间农资生产、储用活动较为集中的情况，强化责任担当，突出工作重点，依法严厉打击各类涉农药犯罪活动，切实保障农业安全生产，筑牢“从农田到餐桌”食品安全防线。

自然资源部北海局分党组成员杨建强接受审查调查

　　中新网3月13日电据中央纪委国家监委驻自然资源部纪检监察组、山东省纪委监委消息，自然资源部北海局分党组成员、副局长杨建强涉嫌严重违纪违法，目前正在接受中央纪委国家监委驻自然资源部纪检监察组纪律审查和山东省青岛市监察委员会监察调查。

Iran's new supreme leader urges continued closure of Hormuz Strait, vows to open new battlefronts

Iran's new Supreme Leader Mojtaba Khamenei on Thursday called for the continued closure of the Strait of Hormuz and pledged to open new fronts in his country's conflict with the United States and Israel.

福马“小三通”航线春运客流量创历史同期新高

　　中新社福州3月13日电 (郑江洛)2月2日至3月13日，为期40天的春运收官。福马“小三通”客运航线春运期间累计接送旅客超1.49万人次，同比增长35.5%，创历史同期新高。

Deliveries in Xizang are now faster and cheaper

Seeing high courier delivery charges — and sometimes no shipping options at all — when shopping online has long troubled people in the Xizang autonomous region, especially those in rural communities. As a deputy to the 14th National People's Congress, Norbu Yangzom proposed a solution.

Growth target reflects focus on structural reform

China's latest Government Work Report signals a shift toward securing more sustainable expansion, as policymakers lower the headline target while prioritizing structural reform and long-term stability, economists said.

习言道｜总书记的两会足迹

Yangtze protection efforts boost water quality, wildlife: mininster

China's environment minister said on Thursday that ecological protection efforts over the past decade have improved water quality in the Yangtze River basin and helped increase populations of endangered wildlife.

China sends two test satellites into orbit

China successfully launched two experimental satellites aboard a Long March 2D rocket early on Friday from the Xichang Satellite Launch Center.

China, DPRK resume passenger train service

Since Thursday, international passenger train services have resumed in both directions between Beijing and Dandong in China and Pyongyang in DPRK.

2026 Appliance & Electronics World Expo opens in Shanghai

AWE 2026, which opened in Shanghai on Thursday, highlights the latest achievements in fields such as smart mobility, embodied intelligence and computing infrastructure, showcasing the high-quality development of China's home appliance and consumer electronics industry.

非洲媒体热议中国两会：关注治理经验看好中非合作前景

　　全球媒体聚焦 | 非洲媒体热议中国两会：关注治理经验看好中非合作前景

“中国发展规划法治化制度化实现质的飞跃”

　　两会世界观察｜“中国发展规划法治化制度化实现质的飞跃”

China approves 2026-2030 blueprint, maps out high-quality path toward modernization

China's national lawmakers on Thursday approved a development blueprint for the 2026-2030 period, marking a pivotal step in the modernization drive of nearly one-fifth of the world's population.

Nation urges immediate ceasefire in Mideast

Foreign Minister Wang Yi has called for an immediate ceasefire in the Middle East, saying the international community broadly agrees that the fighting must stop, and urging all sides to press the parties involved to halt military operations.

Hunan welcomes tourists lured by allure of Miao silver

Local Miao women will then appear, dressed in brilliant festival attire with silver ornaments rattling against their embroidered fabrics. Sunlight glints off their glittering headpieces as they walk, with layers of ornate necklaces swaying back and forth, each step a soft, rhythmic announcement of their arrival.

Xi hails role of Chinese characters in reply letter to French school

President Xi Jinping has replied to a letter from the students and teachers of the Chinese language class at an international school in France's Provence-Alpes-Cote d'Azur, encouraging them to contribute to promoting China-France and China-Europe relations.

China plans deep-sea tourism submersible

China has conducted manned expeditions to the deepest point on Earth — the bottom of the Mariana Trench — for scientific purposes, and has been a global leader in deep-sea exploration missions for several years.

Local governments in China adopt OpenClaw-based AI 'agent' for administrative work

Several local governments in China have begun deploying artificial intelligence "agent" systems to assist with public administration and government services, according to official statements.

China's national legislature holds closing meeting of annual session

The closing meeting of the fourth session of the 14th National People's Congress (NPC) is held at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 12, 2026.

China's forest, grassland coverage reaches 56% after large-scale afforestation

China's combined forest and grassland coverage has reached more than 56% of the country's land area after 3.56 million hectares of afforestation were completed over the past year, an official report released Thursday showed.

China's national legislature holds closing meeting of annual session

The 14th National People's Congress (NPC), China's national legislature, held the closing meeting of its fourth session on Thursday.

Chinese lawmakers adopt Ecological and Environmental Code

Chinese lawmakers voted to adopt the Ecological and Environmental Code at the closing meeting of the fourth session of the 14th National People's Congress held in Beijing on Thursday.

Standard Chartered becomes first foreign bank in China to custody public QDII, initiated funds

Standard Chartered Bank (China) said Thursday it will provide custody services for a Hong Kong stock-initiated fund launched by Guotai Haitong Securities, becoming the first foreign bank to act as custodian for both a public Qualified Domestic Institutional Investor (QDII) fund and an initiated public fund in China.

China's defense ministry says Taiwan independence efforts ‘doomed to fail'

China's Defense Ministry on Tuesday criticized Taiwan's naval training mission to diplomatic allies in Central and South America, saying the trip was being used by Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP) to pursue independence through foreign support.

Chinese lawmakers adopt Ethnic Unity and Progress Promotion Law

Chinese lawmakers voted to adopt the Ethnic Unity and Progress Promotion Law at the closing meeting of the fourth session of the 14th National People's Congress held in Beijing on Thursday.

Chinese lawmakers adopt National Development Planning Law

Chinese lawmakers voted to adopt the National Development Planning Law at the closing meeting of the fourth session of the 14th National People's Congress in Beijing on Thursday.

Zhang Yiming remains China's richest person on Forbes 2026 billionaires list

Zhang Yiming, founder of Chinese tech giant ByteDance, remains China's richest person with a net worth of $69.3 billion, according to the latest World's Billionaires List released Wednesday by Forbes.

Chinese lawmakers approve 2026 plan for national economic and social development

Chinese lawmakers on Thursday voted to pass a resolution on the implementation of the 2025 plan for national economic and social development and on the 2026 plan for national economic and social development, and approved the 2026 plan at the closing meeting of the fourth session of the 14th National People's Congress.

Chinese lawmakers approve 2026 central budget

Chinese lawmakers approve outline of 15th Five-Year Plan

Chinese lawmakers on Thursday approved the outline of the 15th Five-Year Plan (2026-2030) for national economic and social development at the closing meeting of the fourth session of the 14th National People's Congress.

China's economy：From resilient to promising | Views From Chang'an Avenue

During China’s 2026 “Two Sessions”, the outline of the 15th Five-Year Plan for national economic and social development was submitted for deliberation. As a key blueprint for the country’s development over the next five years, the plan has drawn wide attention. From high-quality growth to economic resilience, and from technological innovation to consumer vitality, China’s economy is entering a new stage of development while continuing its transformation in a complex global environment.

NPC deputies attend group interview ahead of closing meeting of annual session

Deputies to the 14th National People's Congress (NPC) attend a group interview ahead of the closing meeting of the fourth session of the 14th NPC at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 12, 2026.

China's first barbecue college opens enrollment

China's first tertiary institution dedicated to barbecue has opened enrollment, offering a mix of vocational training and academic qualifications to meet growing demand in the industry.

War targeting Iran 'does no one any good': Chinese FM

On the situation in Iran, Foreign Minister Wang Yi pointed out that this is a war that should not have happened — it is a war that does no one any good, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said Wednesday at a regular press conference.

Lose weight, earn beef: Eastern China district runs health challenge

A district in the eastern Chinese city of Wuxi, Jiangsu, has launched a weight-loss challenge offering participants beef and related products in exchange for the weight they shed, local authorities said.

Foreign patients fly to Beijing for medical treatment

A growing number of foreign patients are traveling to Beijing for medical care, attracted by the city's efficient health services and specialized treatment options.

National Tree Planting Day: China's greening efforts by the numbers

China celebrated its 48th National Tree Planting Day on Thursday. The figures below highlight the country's greening efforts.

Government to focus on employment

China is embarking on an ambitious workforce overhaul, ramping up training programs to turn the challenge of mass automation into an opportunity for economic renewal.

China's 'super microscope' achieves milestone with neutron beam output

China's major scientific infrastructure, the "super microscope", has reached a significant milestone in its Phase II construction, with its first beamline, the neutron technology development station, successfully producing a neutron beam.

Hong Kong customs steps up crackdown on smuggled fuel as Middle East tensions lift oil prices

Hong Kong customs said it has stepped up enforcement in recent weeks against a rise in cases of gasoline smuggled from the Chinese mainland for sale in the city, as well as illicit fuel transfers, after escalating tensions in the Middle East pushed international oil prices higher.

Chinese enterprise unveils word's first T1,200-grade ultra-high-strength carbon fiber

China unveiled the world's first T1,200-grade ultra-high-strength carbon fiber on Wednesday, marking a major breakthrough in the country's advanced materials capabilities, Xinhua News Agency reported.

Humanoid robots draw attention at exhibition in Hangzhou

Various types of humanoid robots and related components were displayed at the exhibition, drawing lots of visitors.

Two sessions endorsement adds zest to huajuhong sales

Huajuhong, a unique fruit from Guangdong province, rapidly transitions from a traditional Chinese medicine staple to a sought-after health product, thanks to a little help from some unexpected endorsements.

Chinese national arrested over attempt to smuggle 2,000 queen ants from Kenya

The suspect had packed some ants in test tubes while others were concealed in tissue paper rolls, prosecutor says.

China's top political advisory body concludes annual session

The 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), China's top political advisory body, concluded its annual session on Wednesday morning.

China approves 'ethnic unity' law requiring minorities to learn Mandarin

The law states that children should be taught Mandarin before kindergarten, until the end of high school.

China steps up diplomatic push for peace in Mideast

At a news briefing on Wednesday in Beijing, Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said that from the outset of the conflict, China had called for a ceasefire, a return to dialogue and negotiations, and a political solution.

Xizang aims to better preserve ethnic culture

Efforts to preserve the language and culture of ethnic groups with relatively small populations in the Xizang Autonomous Region have been stepped up in recent years to ensure these can be passed down to the younger generation, said deputies to China's top legislature.

What did we learn from China's biggest political meeting?

BBC correspondents give us their biggest takeaways from China's National People's Congress.

Bodies of two Chinese backpackers found in Australian floodwaters

The pair had been reported missing on Tuesday after failing to reach their destination.

Embracing environmental code, a greener life in China | Views From Chang'an Avenue

According to the 2026 Government Work Report, during the 14th Five-Year Plan period, the proportion of days with good air quality in prefecture-level and above cities rose to 89.3%.

Chinese cybersecurity agency warns of risks in OpenClaw AI agent software

China's national cybersecurity authority has warned of security risks related to the AI agent software OpenClaw, saying vulnerabilities in the program could allow attackers to take full control of users' computer systems.

China's five-year roadmap bets big on innovation in strategic leap

Inside Beijing's conference rooms, the final draft of China's 15th Five-Year Plan is being scrutinized. A centerpiece of the top-level roadmap sets out a profound internal gear shift to transform the world's factory into a global innovation powerhouse by 2030.

DPRK destroyer test-fires strategic cruise missiles

A destroyer of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) test-fired strategic cruise missiles on Tuesday, the official Korean Central News Agency reported Wednesday.

China leads revision of ISO standard for measuring vehicle headlamp beams

A new international standard for measuring vehicle headlamp beam positioning has been published by the International Organization for Standardization (ISO), following a revision led by China, the country's market regulator said in media reports.

China Q&A | Strengthening two-way cultural exchange: CPPCC member talks with Minning Town Arabic translator

Ne Zha 2 has topped the global animated box office chart; Designer toy Labubu has become a worldwide sensation; Chinese short dramas are rapidly gaining popularity overseas... As Chinese cultural products continue to gain global attention, exchanges between China and the rest of the world are also becoming increasingly vibrant.

China Q&A | CPPCC member: Youth bridge China and the world

Chinese cultural products, from hit TV dramas to designer toys, are increasingly making waves around the world, fueling new momentum for cultural exchange. In this episode of “China Q&A,” Moroccan student El Batoul Nejjaoui, one of the Arabic translators of the Chinese TV drama "Minning Town," asks Guo Yuanyuan, a member of the National Committee of the CPPCC and the associate dean of the Academy of Metropolis Economic and Social Development, how cultural exchanges between China and the world can be further strengthened.

China-DPRK to resume passenger train services on March 12

Over 10,000 Chinese passengers have safely return to China from Middle East countries

Over 10,000 Chinese passengers have safely returned to China from countries including the UAE, Oman and Saudi Arabia, China's Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun said Tuesday at a regular press conference.

China's top political advisory body holds closing meeting of annual session

The closing meeting of the fourth session of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) is held at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 11, 2026.

Chinese lawmakers submit 226 proposals to annual legislative session

Staff work at the secretariat of the fourth session of the 14th National People's Congress (NPC) in Beijing, capital of China, March 10, 2026.

CPPCC members attend group interview ahead of closing meeting of annual session

Members of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) attend a group interview ahead of the closing meeting of the fourth session of the 14th CPPCC National Committee at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 11, 2026.

Official hails opening-up as opportunity

Despite mounting global uncertainties and economic challenges, China's emphasis on expanding high-quality opening-up presents tremendous opportunities for the world and facilitates even stronger contributions toward global economic growth, said Liu Jieyi, spokesman for the fourth session of the 14th Chinese People's Political Consultative Conference National Committee.

China's defense spending maintains reasonable growth

China pursues a sustainable and integrated development of both its defense capabilities and economic strengths, and determines the scale of the nation's defense expenditure in a reasonable manner, a senior military official said on Tuesday.

China's top political advisory body holds closing meeting of annual session

The fourth session of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, China's top political advisory body, started its closing meeting on Wednesday morning.

Over 1,300 Iranian civilians killed, nearly 10,000 civilian sites destroyed in U.S.-Israeli military strikes: Iran's UN envoy

More than 1,300 civilians have been killed and 9,669 civilian sites destroyed in Iran in the military strikes launched by the United States and Israel since Feb. 28, Amir Saeid Iravani, Iran's ambassador and permanent representative to the United Nations, said Tuesday.

U.S. Senate approves Joshua Rudd as leader of NSA and Cyber Command

The U.S. Senate on Tuesday approved Joshua Rudd to serve as leader of the National Security Agency (NSA) and the U.S. Cyber Command, filling the position that has remained vacant since last April.

U.S. stocks end little changed amid oil price volatility

U.S. stocks closed relatively flat in choppy trading on Tuesday as investors digested the U.S.-Israeli strikes on Iran and navigated volatility in the energy markets.

Motions prioritize emerging industries

The majority of motions submitted by lawmakers during the ongoing fourth session of the 14th National People's Congress have focused on the 15th Five-Year Plan (2026-30), emphasizing the promotion of emerging industries, the session's secretariat stated.

Foreign trade lifts prospects for growth

China's foreign trade rose 18.3 percent year-on-year to 7.73 trillion yuan ($1.12 trillion) in the first two months of this year, data released on Tuesday by the General Administration of Customs showed.

UAE defense ministry says intercepts new missiles, drones targeting Dubai

The UAE Ministry of Defense said early Wednesday that its air defense systems were responding to incoming missile and drone threats originating from Iran.

Reusable rocket models being developed

China Aerospace Science and Technology Corp, the country's leading space contractor, is working to develop two reusable rocket models, a top rocket scientist said.

China and North Korea to reopen passenger train service after pandemic halt

Tickets for the first train departing on Thursday have reportedly sold out.

'Investing in people': Can China's new push to boost spending revive the economy?

Beijing has spent decades relying on exports and innovation but that model is now under strain.

EconoScope | OpenClaw signals AI's next leap from conversation to action

OpenClaw, an AI agent, has quickly become one of the most popular projects on the code-sharing platform GitHub. Unlike traditional conversational AI systems, OpenClaw, nicknamed "lobster" by users -- is built to take action.

Comicomment: His name appeared 169 times in the file

Comicomment: 169 mentions, 169 unanswered questions

His name is linked with this international scandal, serving as a revealing mirror that exposes the hypocrisy and unmasks the true nature of those involved.

South Africa sees value in China's advances in canned fruit industry

Jacques Jordaan, CEO of the South African Canning Fruit Producers’ Association, said China’s canned fruit industry has made significant progress in areas such as brand building, market development, and research and technology, offering experience and innovations that could benefit producers in South Africa.

China's annual vegetable output tops 800 million metric tons: minister

China's vegetable output exceeded 800 million metric tons in 2025, while fruit production surpassed 360 million metric tons, placing the country among the world's top producers in both total output and per capita supply, China's agriculture minister Han Jun said during the country's annual "two sessions" meetings.

Stranded Taiwan compatriots from the Middle East arrive in Shanghai en route home

Flight MU704, carrying more than 70 Taiwanese compatriots from the Middle East, landed at Shanghai Pudong International Airport at about 4 a.m. Tuesday, marking the largest group to return via the Chinese mainland since tensions escalated in the region.

Nepal's Yeti Airlines to operate limited domestic flights on March 5

According to multiple Nepali media reports on March 3, Yeti Airlines had previously announced that it would suspend all scheduled domestic flights on March 5.

CPPCC members from sports sector attend panel discussion during 'two sessions'

Smart-Made in China, more than "Made in China" | Views From Chang'an Avenue

Have you used anything made in China? Which areas do you hope "Made in China" will become smarter in? Let's head to Chang'an Avenue and hear what Chinese and foreign passersby have to say.

Comicomment: The divide between stability and turmoil

Public safety is the foundation of good governance and long-term stability. Tolerating violent law enforcement erodes trust and deepens social divisions, while a safe and orderly society reflects a nation's true governance capacity.

Comicomment: The difference between order and chaos

CIIE Stories | 'CIIE Babies' powered by fast-track approval

In the eyes of many exhibitors, the Medical Equipment and Healthcare Products Exhibition Area is undoubtedly one of the most eye-catching sections at every edition of the China International Import Expo (CIIE).

CIIE Stories | Possibility in every drop for a Danish company

At the China headquarters of Grundfos, a Danish provider of pumps and water solutions, a photo wall captures the deep bond between the company and the China International Import Expo (CIIE) over the years.

CIIE Stories | Miraculous journey of a small 'Medicine box' at CIIE

As a global leader in biotechnology with a history of nearly 130 years, Roche has had a long-standing presence in China. As early as in 1926, Roche began introducing its medicines to China through pharmacies in Shanghai, marking the start of its nearly 100-year journey in China.

CIIE Stories | Wind vane of fashion at CIIE

A regular participant at the CIIE, L’Oréal Group brings fresh creativity to its booth every year. China is the largest export market for French cosmetics, and for L’Oréal, the CIIE is undoubtedly the most important trade show.

CIIE Stories | CIIE witnesses deepening of China-Canada trade

The CIIE not only provides Canadian products with a safe market testing environment but also allows companies to interact directly with consumers and potential buyers to understand how their products are received in the Chinese market.

CIIE Stories | Massage chairs become 'traffic magnet'

Visiting an expo can be exhausting — many attendees easily walk 20,000 steps in a day. With its vast exhibition halls, the National Exhibition and Convention Center (Shanghai), the venue for the China International Import Expo (CIIE), can push your step count to the top of the leaderboard before the day is over.

CIIE Stories | CIIE reflects history of China-Malaysia trade growth

As a friendly neighbor to China, Malaysia has twice served as a Guest Country of Honour at the CIIE, using this opportunity to engage in diverse areas of cooperation, underscoring the close ties between China and Malaysia.

CIIE Stories | Encounters in the CIIE ecosystem

As a domestic partner to recruit exhibitors for the China International Import Expo (CIIE) Bureau, Lingang Group created a vibrant Lingang Exhibition Area at the 7th CIIE. Within a 2,700-square-meter space, it has brought together 68 foreign brand clusters, showcasing its strong appeal.

CIIE Stories | CIIE accelerates innovative healthcare progress

As the world’s first national-level expo dedicated to imports, the CIIE not only provides multinational pharmaceutical companies with a vital platform to gain deeper insights into the Chinese market and expand cooperation opportunities, but also accelerates the introduction of innovative medicines and cutting-edge health solutions from around the world to China, benefiting more patients.

China sees biggest fuel price hike in four years

China’s refined oil prices have recorded their largest increase in four years as tensions in the Middle East persist and international crude oil prices climb.

Why is China set to approve a new law promoting 'ethnic unity'?

A law that could threaten the rights of minority groups is a sign of the direction Xi is taking China.

'What is the game plan?': The Iran war is unsettling China and its ambitions

China is not feeling the shock of war in the Middle East - yet. But it is feeling the ripples.

What to know about the 'two sessions', China's biggest political meeting

The carefully choreographed annual meetings signal the priorities of the world's second-largest economy.

The little town making nearly all of China's lanterns

A remarkable 80% of the country's lanterns are still made by hand in one small town in Hebei Province.

CPPCC members attend group interview ahead of annual session

Members of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) attend a group interview ahead of the opening meeting of the fourth session of the 14th CPPCC National Committee at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2026.

[xyz-ihs snippet=”GoodAD300x100″]

8,429 views

10 big things about China you should not miss (March 8 - March 14)

中国总领馆证实两名中国公民在澳大利亚洪灾中遇难

最高检：去年批捕生产销售伪劣商品犯罪3593件 典型案例发布

习近平的两会时间丨开局

时政微纪录丨奋进春光里——习近平总书记出席2026年全国两会纪实

习近平主席复信为中法、中欧友好汇聚青春力量

“两高”报告点名“开盒” 释放加强治理信号

'Tigers and flies': Millions of officials later, why is Xi's corruption purge still going?

Air China to launch direct Chongqing–Manila flights in May

ASEAN FMs call for restraint, diplomacy amid Middle East crisis

China makes rapid progress in brain-computer interface technology: Chinese Expert

China Q&A | Hong Kong CPPCC member answers Australian scholar: How can HKSAR as top global financial center aligns with 15th Five-Year Plan?

China Q&A | Hong Kong CPPCC member answers Australian scholar：How Hong Kong as 'super-connector' fits into 15th Five-Year Plan

In Numbers: Ecological and Environmental Code paves way for a sustainable future

Unlocking Chinese Cities: Huajuhong puts the spotlight on Guangdong's 'Orange City'

Chinese sailor turns ship radio into message relay for stranded crews in Hormuz Strait

Flab for beef campaign in East China city draws over 2,700 challengers

王毅同荷兰外交大臣贝伦德森通电话

王毅同阿富汗外长穆塔基通电话

王毅同阿富汗外长穆塔基通电话

Comicomment: The bloodied 'peace' rhetoric

One minute to know: How China’s environmental code protects blue skies

HKSAR govt actively aligns with national 15th Five-Year Plan to promote high-quality development, says chief executive

中央军委办公厅发出通知要求解放军和武警部队 传达学习十四届全国人大四次会议精神

China's foreign trade up 18.3% in first two months of 2026

王毅同荷兰外交大臣贝伦德森通电话

两会受权发布｜中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要

（全国两会）人代会闭幕，代表带着信心奋进新征程

Apple to cut App Store commissions in China

新华社受权播发“十五五”规划纲要

学习笔记丨两会三到团组，习近平强调了这些事

一见·一部法典，“典”亮“为政之道”

两会受权发布｜政府工作报告

墨子巡天望远镜团队成功开发“AI捕手”

新华社受权播发《政府工作报告》

我国055型导弹驱逐舰列装数量达10艘

赵乐际看望参加十四届全国人大四次会议报道的新闻工作者

李强主持召开国务院常务会议

Shanghai ranks second on Time Out's 2026 list of world's best cities

四川航空股份有限公司原党委副书记、职工董事李航接受审查调查

筑牢“从农田到餐桌”食品安全防线 公安部最新部署

自然资源部北海局分党组成员杨建强接受审查调查

Iran's new supreme leader urges continued closure of Hormuz Strait, vows to open new battlefronts

福马“小三通”航线春运客流量创历史同期新高

Deliveries in Xizang are now faster and cheaper

Growth target reflects focus on structural reform

习言道｜总书记的两会足迹

Yangtze protection efforts boost water quality, wildlife: mininster

China sends two test satellites into orbit

China, DPRK resume passenger train service

2026 Appliance & Electronics World Expo opens in Shanghai

非洲媒体热议中国两会：关注治理经验 看好中非合作前景

“中国发展规划法治化制度化实现质的飞跃”

China approves 2026-2030 blueprint, maps out high-quality path toward modernization

Nation urges immediate ceasefire in Mideast

Hunan welcomes tourists lured by allure of Miao silver

Xi hails role of Chinese characters in reply letter to French school

China plans deep-sea tourism submersible

Local governments in China adopt OpenClaw-based AI 'agent' for administrative work

China's national legislature holds closing meeting of annual session

China's forest, grassland coverage reaches 56% after large-scale afforestation

China's national legislature holds closing meeting of annual session

Chinese lawmakers adopt Ecological and Environmental Code

Standard Chartered becomes first foreign bank in China to custody public QDII, initiated funds

China's defense ministry says Taiwan independence efforts ‘doomed to fail'

Chinese lawmakers adopt Ethnic Unity and Progress Promotion Law

Chinese lawmakers adopt National Development Planning Law

Zhang Yiming remains China's richest person on Forbes 2026 billionaires list

Chinese lawmakers approve 2026 plan for national economic and social development

Chinese lawmakers approve 2026 central budget

Chinese lawmakers approve outline of 15th Five-Year Plan

China's economy：From resilient to promising | Views From Chang'an Avenue

NPC deputies attend group interview ahead of closing meeting of annual session

China's first barbecue college opens enrollment

War targeting Iran 'does no one any good': Chinese FM

Lose weight, earn beef: Eastern China district runs health challenge

Foreign patients fly to Beijing for medical treatment

National Tree Planting Day: China's greening efforts by the numbers

Government to focus on employment

China's 'super microscope' achieves milestone with neutron beam output

最高检：去年批捕生产销售伪劣商品犯罪3593件典型案例发布

中央军委办公厅发出通知要求解放军和武警部队传达学习十四届全国人大四次会议精神

筑牢“从农田到餐桌”食品安全防线公安部最新部署

非洲媒体热议中国两会：关注治理经验看好中非合作前景