[xyz-ihs snippet=”How-translate”]
翻译：
World's biggest EV battery maker sees shares jump on debut
CATL makes more than a third of all EV batteries sold worldwide and supplies carmakers like Tesla, VW and Toyota.
Read moreStarmer joins condemnation of Israel over Gaza
The UK, France and Canada "strongly oppose" Benjamin Netanyahu's expansion of military operations.
Read moreSesame Street heads to Netflix after Trump pulled funding
The platform will offer a new season and 90 hours of previous episodes to its 300 million subscribers.
Read more俄方披露俄美元首通话细节：普京祝贺特朗普喜得第11个孙辈
中新网5月20日电 综合俄罗斯卫星网及塔斯社报道，当地时间19日，俄罗斯总统普京与美国总统特朗普通话，会谈持续了2个多小时，俄罗斯总统助理乌沙科夫披露了会谈细节。
Read more利比亚首都发现58具身份不明尸体
中新社北京5月20日电 的黎波里消息：当地时间5月19日，利比亚当局透露，在首都的黎波里南部一民兵组织控制的阿布萨利姆地区医院太平间内发现了58具身份不明尸体，这些尸体此前已被存放了较长时间。
Read more广告
Advertise with us
“数智赋能初级卫生保健 促进全民健康覆盖”主题边会在日内瓦举行
中新网日内瓦5月20日电 (记者 德永健)在第78届世界卫生大会期间，“数智赋能初级卫生保健 促进全民健康覆盖”主题边会19日在日内瓦举行。
Read more特朗普与普京就乌克兰和平问题通话
中新社华盛顿5月19日电 (记者 陈孟统)美国总统特朗普19日与俄罗斯总统普京就乌克兰和平问题举行通话。美方在通话后说，俄乌将立即启动谈判，以实现停火。俄方表示，俄方将提议并准备与乌方就未来可能达成的和平协议起草一份备忘录。
Read moreChris Mason: EU deal a reminder of an uneasy relationship
Our political editor reflects on the UK's deal with the EU to smoothen frictions in trade.
Read moreBritish man breaks record for fastest run across Australia
William Goodge ran from Perth to Sydney in 35 days, running the equivalent of 2.5 marathons each day.
Read more俄乌这次为什么没谈成？| 国际识局
中新网5月20日电(郑云天) 当地时间5月15日，俄罗斯和乌克兰双方代表结束在土耳其伊斯坦布尔的会谈。乌克兰方面称会谈“毫无成果”。
Read moreRocket Lab-launched satellites to help Ukraine in war against Russia
Rocket Lab USA launched its third mission for Japanese company iQPS at the weekend from its spaceport on Māhia Peninsula.
Read moreUK now best placed country on trade - Reeves
The chancellor tells the BBC the latest trade agreements with the EU, US and India will boost economic growth.
Read moreThe Papers: 'UK condemns Israel' and 'Brexit reset'
Reaction to the UK's new trade deal with the EU dominated the front pages of Tuesday's papers.
Read more也门胡塞武装：将对以色列海法港实施“海上封锁”
中新网5月20日电 据路透社及法新社报道，当地时间19日，也门胡塞武装宣布，决定对以色列海法港实施“海上封锁”，以回应以军近期在加沙地带持续升级的军事行动。
Read more第78届世界卫生大会开幕
中新社日内瓦5月19日电 (记者 德永健)第78届世界卫生大会19日在日内瓦万国宫拉开帷幕，围绕“共创健康世界”主题，大会将审议“大流行协定”草案，讨论气候变化相关健康风险、全民健康覆盖、非传染性疾病乃至预算与财务、审计和监督等一系列议题。
Read more中国首次当选联合国教科文组织1970年《公约》缔约国大会主席国
中新社巴黎5月19日电 (记者 李洋)联合国教科文组织1970年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》(以下简称《公约》)第八届缔约国大会当地时间19日在位于巴黎的教科文组织总部开幕，中国首次当选为《公约》缔约国大会主席国。
Read moreNZ joins call for Israel to allow full resumption of aid to Gaza
The joint statement said food, medicines and essential supplies were exhausted and the population faced starvation.
Read more中国首次当选联合国教科文组织1970年《公约》缔约国大会主席国
联合国教科文组织1970年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》(简称《公约》)第八届缔约国大会19日在巴黎开幕，中国当选为本届缔约国大会主席国。这是中国首次当选《公约》缔约国大会主席国。
Read more最终统计结果显示：达恩当选罗马尼亚总统
中新网5月20日电 综合报道，罗马尼亚中央选举办公室发布的最终统计结果显示，独立候选人、布加勒斯特市长尼库绍尔·达恩在总统选举第二轮投票中获胜，当选罗马尼亚总统。
Read moreUS to pay $5m to family of Capitol rioter shot by police
It would settle a wrongful death suit brought by the family of Ashli Babbitt, who was fatally shot by police while breaching the US Capitol.
Read moreScientists in a race to discover why our Universe exists
Researchers in the US and Japan are competing to explain the existence of the planets, stars and galaxies.
Read more与特朗普两次通话 泽连斯基：可能与俄签署和平备忘录
中新网5月20日电 综合报道，当地时间19日，乌克兰总统泽连斯基称，他与美国总统特朗普进行了两次通话。
Read moreMy AI therapist got me through dark times: The good and bad of chatbot counselling
With NHS mental health waitlists at record highs, are chatbots a possible solution?
Read morePost Office data breach victims to get compensation
Hundreds of sub-postmasters had their names and addresses accidentally published online last year.
Read moreWait goes on as Salah bids to break Premier League records
Mohamed Salah's wait goes on in his bid to beat the Premier League's goal involvement and assist records - but he has one more chance this season.
Read moreTrump's call with Putin exposes shifting ground on Ukraine peace talks
Statements from both world leaders reveal two very different realities about ending the war in Ukraine.
Read moreEngland must 'shoot for the stars' - McCullum
England's men's Test side are ranked second in the world but want to reach the next level, says head coach Brendon McCullum.
Read moreWhy do some octogenarians have exceptional memories?
Research from the University of Chicago looked at 'superagers' - people over 80 years who have the memory of someone decades younger - to try to understand why.
Read more特朗普：俄乌将立即启动旨在实现停火的谈判
中新网5月20日电 综合报道，当地时间19日，美国总统特朗普在社交平台上发文称，他刚刚同俄罗斯总统普京结束2个小时的通话，通话“很顺利”。
Read more俄美元首通话超2小时 普京：愿与乌方起草和平备忘录
中新网5月20日电 据俄罗斯卫星通讯社及塔斯社报道，当地时间19日，俄罗斯总统普京与美国总统特朗普就俄乌问题通电话，通话持续超两个小时。
Read moreUK-EU deal moves us on from Brexit rows, Starmer says
The deal covers defence, trade, fishing, and a possible youth scheme, in the first big reset since Brexit.
Read more'Writing on the wall' - what does future hold for Grealish?
Manchester City midfielder Jack Grealish may have to leave the club this summer with "the writing on the wall" for him, says their former goalkeeper Shay Given.
Read moreArthur Ashe Stadium to get revamp under $800m plan
Arthur Ashe Stadium - the US Open's showcase court - is set to be expanded as part of an $800m renovation project at Flushing Meadows, the United States Tennis Association has announced.
Read moreRoyals, celebrities and dogs shine at Chelsea Flower Show
The horticultural event welcomes royals, celebrities and dogs, showing rewilding and pet-friendly designs.
Read moreUS Supreme Court lets Trump end deportation protections for 350,000 Venezuelans
Temporary Protected Status allows people to live and work in the US legally if their home countries are deemed to be unsafe.
Read moreFire chief took own life after harassment and questions over qualifications, inquest told
Wayne Brown was being investigated over claims he had lied on his CV when he died last year, aged 54.
Read moreIran and Britain summon envoys over alleged spying in UK
Home Secretary Yvette Cooper says there's been a rise in Iran-linked operations on UK soil.
Read moreHuge challenges await new president of divided Romania
"Fear managed to defeat fury" is how one analyst interpreted liberal Nicusor Dan beating hard-right George Simion to the presidency.
Read moreImpressive Raducanu beats Kasatkina in Strasbourg
Emma Raducanu produces an encouraging display to reach the second round in Strasbourg as she continues to build momentum before the French Open.
Read moreBrexitcast: The EU-UK Deal (and our Rachel Reeves interview)
Keir Starmer says it is time to move on from “political fights” about Brexit.
Read moreWho are the winners and losers from the UK-EU agreement?
A deal between the UK and European Union (EU) has been agreed at a post-Brexit leaders summit in London.
Read moreFive unanswered questions in UK-EU deal
A youth visa scheme and how much the UK will contribute financially are among issues still being negotiated
Read moreAmputee, 92, Tasered, pepper sprayed and hit with baton by police, court hears
Donald Burgess, who had one leg and was in poor health, was also pepper sprayed in his care home.
Read moreUK weather forecast more accurate with Met Office supercomputer
Detailed weather forecasts and better predictions about the rain will soon be enjoyed in the UK.
Read moreWatch: How Gary Lineker's long BBC career came to an abrupt end
The Match of the Day host will leave the corporation after presenting his final episode on Sunday.
Read moreThird man arrested over fires at homes linked to PM
A 34-year-old man is arrested over alleged arson attacks on properties connected to Sir Keir Starmer.
Read moreGang must repay £750k for robbery of Olympic cyclist Mark Cavendish
Three men will have their prison terms extended if they do not pay the money, a judge rules.
Read moreWhat will 'reset' deal mean for UK economic growth?
The deal paves the way for more common ground with the EU, but only dismantles a fraction of the trade barriers erected post-Brexit.
Read moreFishing, passports and defence - the EU deal at a glance
A new agreement setting out post-Brexit relations on areas including fishing rights, trade and defence has been reached.
Read more哈萨克斯坦多地遭毒蜘蛛“黑寡妇”侵扰
中新网阿斯塔纳5月19日电 据哈通社19日消息，近期，哈萨克斯坦多个地区接连出现毒蜘蛛“黑寡妇”伤人事件，引发民众关注。
Read moreMcIlroy and the 'non-conforming' driver controversy
BBC Sport golf correspondent Iain Carter analyses the controversy of Rory McIlroy's "non-conforming" driver at the 107th US PGA.
Read more哈萨克斯坦设立“库尔克特·阿塔”特别经济区
【中亚专线】哈萨克斯坦设立“库尔克特·阿塔”特别经济区
Read more日本米价再创新高
中新社东京5月19日电 (记者 朱晨曦)日本农林水产省19日发布对日本全国约1000多家店铺米价的统计数据，截至5月11日的一周内，一袋5公斤装大米均价为4268日元，较前一周上涨54日元。
Read more泰国推出新措施增强中小企业的竞争力
中新社曼谷5月19日电 (记者 李映民)泰国投资委员会秘书长那里·特斯迪拉素迪19日对媒体表示，泰国投资委员会新推出4项举措，目的是增强泰国中小企业的竞争力，降低美国贸易政策带来的风险，并争取将泰国企业融入全球供应链。
Read moreTikTok star Zoë Bread wins parking fine battle after campaign
A woman dons a bread mask and launches social media campaign to win a battle over a parking ticket.
Read more国际压力下以色列恢复有限人道援助，加沙何时迎和平？｜国际识局
中新网5月19日电 综合外媒最新报道，近日，以色列军队扩大在加沙地区的军事行动，造成多地民众伤亡，基础设施遭受破坏。与此同时，在国际压力下，以色列政府同意恢复部分人道主义援助，但新机制的实施仍面临诸多挑战。
Read more确诊患有前列腺癌后，拜登首次发声
中新网5月19日电 综合外媒报道，在确诊患有前列腺癌后，当地时间19日，美国前总统拜登首次在社交平台发文表示，“癌症影响着我们每一个人。和你们中的许多人一样，吉尔和我深知，创伤让人更坚强。感谢大家用爱与支持鼓励我们。”
Read more巴基斯坦西南部发生汽车炸弹袭击 致4死20伤
中新社北京5月19日电 综合消息：巴基斯坦西南部俾路支省一名官员19日说，该省一处市场附近18日晚发生汽车炸弹袭击事件，造成4人死亡、20人受伤。
Read more菲律宾中部一巴士与货车相撞致1人死亡4人受伤
中新网马尼拉5月19日电 菲律宾中部安蒂克省19日发生一起巴士与货车相撞事故，造成1人死亡、4人受伤。
Read more哈萨克斯坦总检察院：今年以来该国刑事犯罪数量持续下降
中新网阿斯塔纳5月19日电 哈通社19日援引哈萨克斯坦总检察院数据显示，2025年1月至4月，该国共登记刑事犯罪案件4.5万余起，同比下降4.1%。
Read more从滩涂到绿洲：印尼爪哇7号项目红树林新生记
中新社雅加达5月19日电 题：从滩涂到绿洲：印尼爪哇7号项目红树林新生记
Read more外媒：华人“钢铁大王”在菲遭撕票，主谋在豪华度假村被捕
中新网5月19日电 据菲律宾《星报》当地时间19日报道，17日，菲律宾华人“钢铁大王”、菲律宾中国商会创会会长郭从愿被绑架撕票案的主要嫌疑人在菲律宾长滩岛一家豪华度假村内被捕。
Read moreGary Lineker could not keep quiet. In the end, it finished his BBC career
His years as a BBC host end in circumstances nobody would have wanted, but some might have predicted.
Read more“重走滇缅公路” 北外举办华人华侨爱国历史故事调研分享会
中新网北京5月19日电(记者 魏晨曦)近日，北京外国语大学举办“重走滇缅公路，探寻赤子足迹”华人华侨爱国历史故事调研分享会。
Read more中国殉难劳工慰灵碑修缮完工暨植树祭扫仪式在福岛举行
中新网东京5月19日电 (记者 朱晨曦)5月18日，中国驻新潟总领馆联合福岛县日中友协在猪苗代町举办中国殉难劳工慰灵碑修缮完工暨植树祭扫仪式。中国驻新潟总领事崔为磊、日本国会众议员小熊慎司、日本全国日中友协副会长桥本逸男、福岛县日中友协会长远藤久等当地各界人士及华侨华人、留学生代表出席。
Read more菲律宾南马京达瑙省连发三起枪击案致3死3伤
中新社马尼拉5月19日电 (记者 张兴龙)菲律宾警方19日通报，该国南部南马京达瑙省在过去的周末接连发生三起枪击事件，造成3人死亡、3人受伤，当地警方已进入高度戒备状态。
Read more伊朗总统和外长重申不放弃“核权利”
中新社北京5月19日电 德黑兰消息：伊朗总统佩泽希齐扬和外交部长阿拉格奇18日分别重申，伊朗在任何情况下都不放弃“核权利”，不接受“任何形式的霸凌”。
Read more“红树林的新生”中国—印尼可持续发展交流对话会举办
中新社雅加达5月19日电 (记者 李志全)“红树林的新生”中国—印尼可持续发展交流对话会19日在雅加达举办。来自中国、印尼、柬埔寨、马来西亚等国的政府代表、专家学者及企业负责人等百余位嘉宾，共同探讨红树林生态保护与可持续发展路径。
Read moreTornado-spawning storms leave 25 dead in 2 states, swaths of destruction across US
It has killed 25 people so far.
Read more巴基斯坦西南部发生汽车炸弹爆炸 致4死20伤
中新网5月19日电 据美国广播公司(ABC)援引巴基斯坦官员当地时间19日消息，该国西南部俾路支省18日晚发生一起汽车炸弹爆炸事件，造成至少4人死亡、20人受伤。
Read moreOlympic gold swimmer left ‘broken’ by coach's harsh regime and weight comments
Gold medallist Ruta Meilutytė describes toxic training environment under esteemed trainer Jon Rudd at top swim club.
Read moreThe secretive US factory that lays bare the contradiction in Trump's America First plan
An exclusive look inside the closely guarded factory the president wants to become a foundation stone for a US golden age.
Read moreMexican Navy training ship moving in wrong direction when it hit Brooklyn Bridge
At least two people were killed and about 20 injured when the ship on a global goodwill tour struck the underside of the Brooklyn Bridge.
Read moreWe speak to CNN's Jake Tapper on the “cover-up” behind Joe Biden’s decline
New claims of who was involved at the White House, and when it started
Read moreBBC News app
Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests
Read more[xyz-ihs snippet=”Biostem”]
1,214,984 views
