Advertise with us

翻译：

Auckland Transport bus damaged after disgruntled passenger throws rocks at windscreen

The passenger allegedly abused the bus driver before the shocking act.

Napier Mongrel Mob funeral: Eight arrests as some mourners flout patch ban at funeral for Angus Benson

The funeral is for Napier's Angus Benson, a Mongrel Mob Barbarian chapter president.

Weather: Warm start to the weekend, cooler week ahead for Canterbury

Fire-weary Canterbury should get a much-needed respite from high temperatures and gales as a change in the weather arrives, while much of the motu has had a warm start to the weekend, MetService says.

Eight arrests as police monitor Napier gang funeral

Police say there have been eight arrests related to a gang funeral in Napier today, for flouting patch ban rules and causing disorder.

Student loan lending up, despite fewer borrowers

Fewer tertiary students accessed funds through the Student Loan Scheme last year, but the amount they borrowed was up.

'He was on fire for about a minute straight' - Teen remains critical after power pylon climb

A witness to a Christchurch teen who received an intense electric shock while climbing a power pylon says the boy suffered serious injuries.

Man sentenced after holding three people hostage

A teen who held his victims hostage at a remote Southland farmhouse with an airgun has been sentenced to two years and nine months in prison.

Daryl Rope, Craig Holtom jailed for illegal gun-trafficking scheme in Auckland

Police found text messages in which the duo discussed grinding serial numbers off guns.

A Christmas and New Year's guide for the introverts

The festive season isn't a joyful experience if you're an introvert forced to socialise outside of your comfort zone. Here's how to manage it.

Herald afternoon quiz: December 14

Test your knowledge with the Herald's afternoon quiz.

William Dart bows out after 45 years of New Horizons

In 1980, William Dart was asked to host a 10-part music series. That became a decades-long institution.

Rhys Darby on his steadfast Kiwi accent: 'It really is my thing'

Whether it's the cult pirate comedy Our Flag Means Death or the upcoming Star Trek series, Darby says he will always sound like the chatty guy from Pakuranga that he is.

Lily Che and Michael Fu to hand over $2.2 million in assets following money-laundering prosecution

They were convicted under anti-money-laundering law for moving $53m for a businessman.

Auckland hit and run in Henderson: 52-year-old arrested, victim critically hurt

A 52-year-old man faces a range of charges and a vehicle has been seized, police say.

Diesel spill near Waihi

A diesel spill south of Coromandel Peninsula has prompted a warning from police.

West Auckland hit-and-run victim in critical condition

A man is facing multiple charges after a hit and run in West Auckland last night.

Hot Canterbury weather sparks fire warning

FENZ is reminding people in Canterbury not to spark new wildfires, with hot and windy weather expected this weekend.

Coromandel 309 shooting: Accused appears in court, denied bail

The man sat quietly throughout the appearance in a blue prison jump-suit.

Coromandel shooting: Name suppression for man charged with murder, attempted murder

Man appears in court after fatal shooting in remote rural location.

Tallest Christmas tree in NZ in need of repairs

The tree is 27 metres tall to the tip of the star.

What we know about Coromandel's 309 Road, scene of fatal shooting

It's a winding road deep into rural New Zealand, but on Friday it was the scene of tragedy with a double shooting. What is The 309 Road?

Coromandel shooting: 'Tight-knit' community will be reeling after fatality - MP

A shooting in "a really special part of the Coromandel" will have deeply affected locals, Scott Simpson says.

Christchurch teen in critical condition after electric shock when climbing power pylon

A witness said he was amazed the teen survived but did not know why he climbed the pylon.

Disgraced car dealer Christopher Schwartz accused of using Government register to ‘bully’

Chris Schwartz has also been sending disgruntled customers pictures of excrement.

Man arrested after shots fired through window in Lower Hutt

The 36-year-old gang member has been charged with unlawful possession of a firearm.

How to get your tent ready for summer

Don't just throw the tent in the car and head off, drive three hours somewhere; "go to set it up and realise, 'wow, we can't camp in this'."

Christchurch teenager suffers electric shock after climbing power pole

A teenager appears to be lucky to be alive after climbing a power pylon in Christchurch.

Coromandel shooting: One dead, one seriously injured

A man who gave CPR to one of the victims says they were pig hunters - and 120 kids were nearby celebrating the end of the school year.

Coromandel枪击案：一人死亡、一人重伤

警方已逮捕一人，考虑进行起诉。

Chinese families struggle to cover rising school holiday costs

Families in Auckland are seeking budget-friendly solutions as the cost of school holiday programmes climbs.

暑期来了，“假期班”价格不菲，华人家长分享如何低成本“遛娃”

学校假期开销太大，华人家庭纷纷寻找省钱妙招。

假日水上安全提示：“3R”原则摆脱离岸流险境

专业人员表示，离岸流有明显特征，下海活动前应避开离岸流区域。

本轮降息对经济的实际影响有多大

经济学家表示，降息对于住宅市场有一定促进作用，但居民生活支出增加意味着明年不太可能出现房价暴涨的情况。

数字货币是怎么回事，普通人是否可以投资？

业内人士表示，要成为一种真正的资产类别，其总市值需要超过1.8万亿美元。

多名移民局员工因不当言论受到纪律处分

涉事员工共有16人，MBIE正对此次事件进行调查。

民主团体向国会请愿，呼吁政府对中国干涉新西兰事务展开调查

新西兰的民主运动团体向国会递交了请愿书，呼吁政府对外国干涉新西兰事务展开调查。

新西兰文化水平滑坡：成年人识字率、算术能力低于国际水平

与上一次调查相比，此次在结果上的大幅下滑与移民增加有一定关系。

Ethnic leaders: landmark report welcomed but actions need to follow

Community leaders say the launch of an all-encompassing report on ethnic communities is positive, but needs to be followed up with change.

少数族裔人士对族裔报告表示欢迎，但表示关键需要政府付诸行动

相关专家表示，如果政府不付诸行动，那报告也只不过是另一份束之高阁的"面子工程"。

新西兰首度发布少数民族事务的详尽数据，偏见与歧视现象严重

这份报告将被提供给所有公共部门，为决策层在进行政策制定、提供服务等方面予以指导。

年轻华裔发起 “城市漫步”，呼吁公众关注惠灵顿早期华人移民的历史

年轻华裔导演表示，讲述早期华人移民的历史，可以帮助更多华裔在新西兰建立归属感。

一文解读年假相关规定：雇主和员工都有什么合法权益？

RNZ就年假的休假问题采访法律专家，为您进行解读。

New report highlights bias and discrimination against ethnic communities

The all-encompassing report looked at the ethnic communities' work and employment, health and wellbeing, connectedness and belonging.

Tingjun Cao’s trial highlights translation challenges in court proceedings

The Chinese national's trial over the murder of Christchurch real estate agent Yanfei Bao lasted almost seven weeks.

Tingjun Cao的审判突显法庭翻译所面临的挑战

这名中国公民因谋杀基督城房地产经纪人包燕飞而受审，持续了近七周。

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

NEW ZEALAND NEWS (UP-TO-DATE) – NZ Herald
NEW ZEALAND NEWS (UP-TO-DATE) – RNZ

NEW ZEALAND PROPERTY NEWS (UP-TO-DATE) – NZ Herald

[xyz-ihs snippet=”multiple-ads”]

40,515 views

广告