(即时多来源) 英语科技要闻 English Technology News

[xyz-ihs snippet=”How-translate”]

广告

Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂，旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean

翻译：

The best new features in iPhone 15, iOS 17, and Apple Watch - and how to use them

ZDNET has a new collection of power tips for your Apple products and there's plenty here to make life with these devices better and a lot more fun.

How to use iOS 17's 'Check In' feature, and why your loved ones will be glad you did

With the update to iOS 17, an alert can be sent to someone indicating that you've safely arrived at a specific destination.

The best Garmin watches of 2023: Expert tested and reviewed

ZDNET tested the best Garmin watches to help you figure out which smartwatch is the right option for you.

Two divergent skills that matter in an AI world: Math and business development

For those seeking to get heavily immersed in building AI applications, it's time to shore up basic math skills. For those seeking more right-brained roles, business development skills are the top requirement.

The best all-in-one computers of 2023

The best all-in-one computers combine the power of a large machine with a slim, lightweight design. ZDNET tested the top options available to help you choose the right one for you.

What AI forgets could kill us, but new research is helping it remember

It's ironic: A better understanding how the human brain makes memories could help us to reduce neural networks' habit of 'catastrophic' forgetting.

Is AI lying to us? These researchers built an LLM lie detector of sorts to find out

When their output is false, large language models can be made to disclose the truth. Here's how.

BMW's wireless charging can destroy your iPhone 15

Yet another bug is affecting iPhone 15 owners, and this is a really odd one.

Gmail is getting emoji reactions. Here's how they will work

Why write an email reply when just a thumbs up or winking emoji will do?

Buy this Rosetta Stone and Microsoft Office bundle for only $200 now

Learn a new language and upgrade your office essentials with discounted access to Rosetta Stone and Microsoft Office for life.

Best VR headsets of 2023: Expert tested and reviewed

If you're ready to dive into virtual reality, look to these ZDNET-tested headsets to provide the most immersive, entertaining experiences money can buy.

This Kindle Scribe alternative offers an e-ink tablet with a great reading and writing experience

The $399 Kobo Elipsa 2E from Rakuten is terrific if you're a non-Amazon user or you're starting your e-book collection from scratch.

Get this security and risk management course bundle now for just $40

Learn new risk management skills over eight courses and gain your Certified Information Systems Security Professional (CISSP) credential now for 90% off.

ChatGPT's new web browsing feature is a big disappointment. Use this plugin instead

OpenAI's popular chatbot once again offers web browsing for premium users. Should you enable it? My tests were quite discouraging. Good thing there's a better option.

This absolute beast of a USB-C charger can power your whole desk

Ugreen's Nexode 300W charger is capable of powering your laptop, smartphone, tablet, and more.

Can Meta’s new VR headset stop me feeling sick?

The company's new VR headset retails at $499 - but can Mark Zuckerberg stop it making me nauseous?

Your AirPods Pro 2 got a free upgrade, and it's a big deal

Apple and Sony are consistently neck-and-neck in the earbuds and over-ear headphones race. But Apple's new software update is closing on Sony's lead. Here's why.

Generative AI will far surpass what ChatGPT can do. Here's everything on how the tech advances

What does the future of generative AI hold? Multi-modality will move a primitive ChatGPT demo to interpersonal collaboration, advanced robotics -- and maybe even the AI dream of continuous learning.

Google's new premium Chromebook certification offers more than just bragging rights

If you already own an eligible Chromebook, you will soon be automatically upgraded to the Chromebook Plus Software experience. Here's what that means.

Suspicious crypto exchange alerts from Hong Kong regulators cause Futu Holdings to give impostor warnings

Futu Holdings, an online Chinese brokerage backed by Tencent, has warned that malicious sites are imitating its brand after three alleged domains were flagged by the city’s financial regulator.

The iPhone 15 Pro has a weird USB-C charging problem

Tried charging your new iPhone 15 from a power bank but came back to a dead iPhone? You're not alone! Here's what's going on.

Ubuntu 23.10 seems like the usual boring update - until you dig into it

Ubuntu has been depending on baby steps to keep it moving forward. And although Mantic Minitaur might look as if it follows that pattern, there's more to it than meets the eye.

Crypto trading in mainland China and Hong Kong drops along with East Asia activity, but adoption continues: report

Cryptocurrency trading volume was down in mainland China, Hong Kong, South Korea and Japan in the year through June, according to Chainalysis.

Tech war: Huawei’s Meng Wanzhou ends rotating chairmanship with 5G smartphone comeback, cementing heir-apparent status

Meng is seen as having cemented her role as Ren Zhengfei’s heir-apparent with a number of high-profile speeches in the last six months and after Huawei’s success with Mate 60 Pro.

Why your new Apple iPhone 15 is overheating

The firm says a bug in its operating system and updates to apps like Instagram are behind the issue.

Tom Hanks warns dental plan ad image is AI fake

The actor says he is the latest celebrity to fall victim to a deepfake scam, and has "nothing to do with it".

Ex-SoftBank executive sets up UAE stablecoin, teams up with Hong Kong firm to target high-net-worth users

Akshay Naheta, who pitched SoftBank on selling chip firm Arm to Nvidia, set up his stablecoin firm DTR in the emirate’s financial free zone in Abu Dhabi.

The people going 'monk mode' to limit social media use

A growing number of individuals are using apps to block access to social media and the internet.

SenseTime says a former IP rights employee is under police investigation in China

The person previously worked at the company’s intellectual property unit, the Hong Kong-listed company said.

Tesla rival Li Auto breaks sales record for the sixth month amid healthy EV demand in China

The carmaker, one of China’s EV marques, broke monthly sales records again, riding on robust demand in the world’s largest EV market.

Asian Games 2023: from robot dogs to hot meals vending machines, Chinese tech firms chase new customers in Hangzhou

The major sport event is seen as a golden opportunity for tech firms to lend support to a major state event and showcase their inventions to a wider audience.

Huawei’s 5G smartphone comeback, with advanced chip wrapped in secrecy, releases chokehold of US sanctions on China tech

Huawei’s return to the 5G smartphone market and the controversy over its advanced, made-in-China processor reflect the lengths taken by the company to build up its operations, following years of struggles on account of US trade sanctions.

Former chip guru at Tsinghua Unigroup pleads guilty in corruption trial after Beijing’s anti-graft push

Zhao’s guilty plea comes amid Beijing’s increased scrutiny of corrupt practices in the chip sector as the country develops its domestic semiconductor industry.

Apple to buck layoff trend by hiring UK AI staff

The tech giant's chief executive, Tim Cook, said he expects to increase investment.

TikTok sends team to Jakarta in scramble to respond to Indonesia’s ban on social media e-commerce

The Chinese short video app has sent a team from Singapore to talk with Indonesian officials about the new law that has taken immediate effect, threatening TikTok’s business model.

Tech war: FCC says reinstating ‘net neutrality’ rules could boost agency’s authority to remove Huawei, ZTE equipment from US networks

Washington’s efforts to counter Chinese tech giants Huawei and ZTE come amid US fears that Beijing could use their equipment to spy on Americans.

The slow and delicate aircraft taking on spy missions

Light aircraft that can fly and loiter at very high altitudes could provide back-up for spy satellites.

Fortnite maker Epic Games cutting 16% of workforce

The company says it is shedding the staff because it's spending "way more" than it earns

PlayStation boss Jim Ryan to retire from Sony next year

He said he took the decision due to issues he had living in Europe while working in North America.

X scraps tool to report electoral fake news - researchers

A research organisation says the feature is now only available in European Union countries.

Chinese smartphone giant Xiaomi expands production footprint in India with local contract manufacturer Padget Electronics

Xiaomi’s new alliance with Padget Electronics in India shows how major handset brands are boosting their production in the world’s second-biggest smartphone market.

China proposes relaxation of security reviews for most cross-border data flows, bringing relief for multinationals

The proposed relaxation comes at a time when Beijing is trying to turn a friendly face towards multinationals and after the previous rules threatened investment in the country.

Alibaba’s Taobao and Tmall chief Dai steps away from roles at subsidiaries to focus on core e-commerce business: reports

Trudy Dai Shan no longer holds legal representative roles at several Alibaba subsidiaries indicating she will focus all her efforts on Taobao and Tmall Group.

Huawei facing more strife in Europe after report Germany is considering a ban on Chinese gear in its 5G networks

According to reports, Germany is mulling a ban on Chinese suppliers in its 5G networks, which would be a major setback for Huawei.

How technology can provide overseas Chinese with a sense of comfort and community in a new country

Apps such as Weixin and WeChat help people living abroad stay connected with relatives from afar while also building a network of local friends.

Watch: The robot wolves trying to scare off Japan's bears

A howling 'monster wolf' is scaring wild bears away from the city of Takikawa.

Crypto exchange Binance exits Russia amid US investigations on breach of Ukraine sanctions

The world’s largest exchange says it is selling its Russia business to a newly launched company because ‘operating in Russia is not compatible with Binance’s compliance strategy’.

Apple iPhone 15 Pro users complain that device can get too hot

Some customers say that the back or side of the phone becomes hot to the touch while gaming, conducting a phone call or charging.

Meta launches Quest 3 VR and AR headset, just ahead of Apple’s Vision Pro

The Facebook owner has introduced its latest line-up of head-worn devices, staking fresh claim to the VR/AR industry just ahead of Apple pushing into the market.

Hong Kong fintech unicorn WeLab targets eight-fold growth in customers, tapping digital banking demand in Southeast Asia

WeLab, a Hong Kong-based fintech unicorn backed by billionaire Li Ka-shing, wants to grow users to 500 million in next decade by tapping demand for digital banking in Southeast Asia.

The self-driving trucks that are deliberately crashed

A maker of autonomous lorries is using AI software to prang computerised versions of the vehicles.

Apple missing from China’s list of 26 registered app stores after requirement to submit information to government

The list of registered app stores in the country includes Xiaomi, Oppo, Vivo, Huawei and even Samsung, but not the mainland’s fourth-largest smartphone brand.

Meta announces AI chatbots with 'personality'

At Meta's first in-person event since before the pandemic, Mark Zuckerberg announced his AI plans.

ChatGPT can now access up to date information

The chatbot's knowledge previously only included data up to September 2021, but not any more.

Alibaba’s Cainiao, one of founder Jack Ma’s grand projects, to heat up China’s logistics industry after US$1 billion IPO in Hong Kong, analysts say

About a decade after Alibaba founder Jack Ma pushed forward its creation, Cainiao has become one of the world’s top logistics services providers and a big opportunity for global investors when it lists in Hong Kong.

China may have won esports gold in Arena of Valor but victory unlikely to change Beijing’s tough stance on video gaming

Despite esports gold at Asian Games, Chinese video gamers see little prospect of an overall sea change in Beijing’s tough approach to governing the industry.

US to indefinitely extend China waiver for South Korean chip makers: Yonhap

The US commerce department will reportedly allow Samsung and SK Hynix to keep sending certain US chip-making tools to China.

Elon Musk’s X, formerly Twitter, is the biggest source of fake news, primarily from Russia, EU official says

A study of six online platforms in Poland, Slovakia and Spain finds that Twitter has the highest prevalence of disinformation.

Hollywood writers agree to end five-month strike after studio deal

They can return to work while they vote on whether to approve a three-year deal that offers pay rises.

Amazon faces landmark monopoly lawsuit by top US consumer watchdog FTC

The e-commerce giant is accused of forcing sellers to use its warehouses and delivery services, inflating costs for consumers and sellers.

Fifa to EA Sports FC: Name change is big gamble for UK's best-selling game

The Fifa football video games are rebranded after a reported disagreement with the governing body.

SFC puts small Hong Kong crypto exchanges under glare of public scrutiny as they pursue virtual asset licences

Four exchanges are HKVAX, HKbitEX, Hong Kong BGE and Victory Fintech – all of which tout their commitment to operating in accordance with crypto regulations.

Amazon: US accuses online giant of illegal monopoly

The Federal Trade Commission alleges Amazon uses "unfair" and "illegal" strategies to keep power.

Disinformation most active on X, formerly known as Twitter, EU says

A European Commission report says the network has the most disinformation of six large social networks.

Hong Kong marketers looking to adopt generative AI tools face multiple challenges, such as copyright and legal risks

Businesses in the city find that copyright concerns and legal and privacy risks are all key concerns when it comes to use of AI tools.

Asian Games 2023: China win first esports gold medal in Hangzhou playing Tencent’s Arena of Valor

The undefeated Chinese team cleaned house in the Tencent mobile game, an international version of Honour of Kings, with a 2-0 victory over Malaysia.

Reddit to begin paying people for popular posts

The social media site will split revenue with contributors who are awarded "gold" by other users.

Alibaba’s Cainiao and AliExpress start ‘5-day global delivery’ service for consumers in UK, Spain, Netherlands, Belgium and South Korea

Consumers in the United Kingdom, Spain, the Netherlands, Belgium and South Korea will now receive their parcels within five working days of placing an order on AliExpress, thanks to its joint initiative with Cainiao.

Alibaba, Tencent break more digital barriers between WeChat and Taobao-Tmall as economic uncertainty in China mounts

Users who click on some advertisements placed on Tencent’s WeChat Channels will be directly taken to Alibaba’s Taobao and Tmall, the companies say.

Alibaba’s Cainiao files for US$1 billion IPO, helping Hong Kong to land biggest listing since August 2022

The filing by Hangzhou-based Cainiao comes at a crucial time for Hong Kong’s stock market, as its benchmark Hang Seng Index struggles to claw its way out of this year’s 11.7 per cent slump.

How net zero by 5 Chinese tech giants, which account for 2.5 times Hong Kong’s annual emissions, can decarbonise 25% of Hang Seng Index

Chinese ICT giants Alibaba, Baidu, China Mobile, Tencent and Xiaomi could eliminate 2.5 times Hong Kong’s annual emissions if they achieve net zero emissions, think tank China Water Risk says.

TikTok shopping ambitions face blow as Indonesia plans curbs to protect small sellers

The new rules will allow ByteDance’s TikTok to advertise products, but not conduct direct transactions.

Getty Images to launch artificial intelligence image generator, feeding on its own stock photos

The move is part of the company’s attempt to create AI content while sidestepping thorny legal issues such as copyrights.

OpenAI updates ChatGPT with ability to hear and speak, see images, but it still cannot sing

A major update by OpenAI will give the chatbot abilities such as reading AI-generated bedtime stories and talking about a travel destination while the user is driving there.

Hong Kong cryptocurrency firm loses US$200 million in largest theft of its kind this year

The theft is the 10th largest crypto hack of all time and the biggest so far in 2023, according to blockchain research firm Elliptic.

Spotify will not ban AI-made music, says boss

In a rare interview, Spotify boss Daniel Ek talks to the BBC about AI, regulation and Harry and Meghan.

US-China rivalry spurs investment in space tech

The race to get back to the moon is fuelling US investment in private sector space firms.

Amazon takes on Microsoft as it invests billions in Anthropic

The company is in a race among big tech firms to exploit the potential of artificial intelligence.

Metaverse: What happened to Mark Zuckerberg's next big thing?

Two years ago, the metaverse was billed as the next big thing - but many in the tech world have already moved on.

‘Superior to Tesla’s Model S’: Huawei and Chery Automobile EV venture Luxeed to launch first production model in November

Luxeed, a marque developed by state-owned Chery Automobile and telecoms equipment giant Huawei Technologies, will launch its first production model in November.

Founding investor in China’s leading AI chip firm Cambricon dumps almost all of its stake as losses mount

Cambricon has struggled after being blacklisted by the US and has seen losses mount despite the hype around AI chips and chatbots like OpenAI’s ChatGPT.

Tech war: Huawei unveils slew of new products but keeps quiet on breakthrough Mate 60 Pro and chip inside

Huawei teases new luxury smartphone and launches a new gold-inlaid smartwatch but makes no comment on the chip behind its Mate 60 Pro handset.

China’s state investment arm said to be planning US$14 billion fund to support strategic new industries

More than 20 investors have expressed interest in putting money into China Reform Holdings’ new fund, according to Chinese media.

FTX: How the fall of the 'King of Crypto' cost one British man millions

As Sam Bankman-Fried awaits trial for fraud, his former investors wonder if they will ever recoup their losses.

Hong Kong’s SFC to publish names of cryptocurrency platform applicants, walking back on reluctance in face of ‘public demand’

The SFC is walking back on its reluctance to publish the names of cryptocurrency platform applicants in the face of public backlash over JPEX’s debacle.

Farmers turn to tech as bees struggle to pollinate

With bee populations struggling, mechanical pollination may be increasingly needed as a back-up.

JPEX scandal erodes public trust in cryptocurrencies, sets back Hong Kong’s virtual asset hub ambitions: analysts

The implosion of JPEX is likely to make the public more cautious about investing in cryptocurrencies, but sentiment may improve in the long run, experts say.

HKEX chairwoman Laura Cha vows tighter ESG data disclosure standards, easier access to capital for green tech firms to boost China’s carbon neutrality goal

At the Bund Summit in Shanghai on Saturday, HKEX chairwoman Laura Cha said the Hong Kong bourse will ensure that its climate-related disclosure rules are in line with the highest international standards.

TikTok frenzies 'putting police and schools under strain'

The warning comes after a BBC investigation into disruption driven by the social media platform's algorithms.

Amazon Prime Video content to start including ads next year

Amazon says its Prime Video users will see ads on TV shows and movies unless they pay extra.

Apple’s iPhone 15 draws long queues in China despite competition from Huawei

Chinese consumers are increasingly willing to pay for high-quality products, as smartphone prices continue to rise, analysts say.

AI will disrupt live-streaming but is not about to replace writers and directors, iQiyi executive says

Gong Yu, chief executive of video-streaming giant iQiyi. said AI can help turn long screenplays into short word outlines but writers and directors are still needed.

Tech war: Huawei founder Ren is betting on the firm’s alternative ecosystems to combat impact of US sanctions

Ren’s comments on importance of in-house operating systems to Huawei’s future have surfaced amid flurry of excitement over the tech giant’s powerful new smartphone, the Mate 60 Pro.

Tech war: Venture giant GGV Capital spins off China operations after US congressional investigation

The Silicon Valley company joins several other US investment firms, including Sequoia Capital, that have made similar moves under pressure in Washington.

Microsoft's new Call of Duty deal set for UK approval

The revised offer "opens the door" to the deal being cleared, the UK competition watchdog says.

Despite risks fish farms are booming in Africa

Farming fish has seen rapid growth in Africa but it can be an expensive, high-risk operation.

AI risks destabilising world, deputy PM to tell UN

Oliver Dowden will warn the pace of change could outstrip governments' abilities to make AI safe.

US chip giant Qualcomm cuts jobs in Shanghai amid macroeconomic headwinds: report

Qualcomm flagged potential job losses in its last quarterly earnings report, citing macroeconomic and demand uncertainty.

Defiant JPEX takes swipe at Hong Kong financial regulator as cryptocurrency exchange touts new plan to woo users

The embattled cryptocurrency exchange has laid out plans to attract new investors with promises of dividends, while it continues to lash out at Hong Kong regulators.

Game of Thrones author sues ChatGPT owner OpenAI

George RR Martin and John Grisham are among the authors suing the company over copyright laws.

Final Fantasy 7 Rebirth: Reaction to demo as Tokyo Game Show starts

It's one of the biggest game releases of next year - and verdicts are rolling in on the first demo.

Google accused of directing motorist to drive off collapsed bridge

Google had been asked to update its maps in the nine years before the father of two's death.

Is it possible to regulate artificial intelligence?

We are moving towards regulation of AI, but some experts maintain that it will never work.

Inside Tiktok's real-life frenzies - from riots to false murder accusations

Former staff and users tell the BBC the app's algorithm has encouraged harmful real-life behaviour.

Musk start-up Neuralink seeks people for brain-implant trial

The company hopes to help people with paralysis move a cursor, or type, using its brain implant.

Fortnite: Parents in US offered refunds for game purchases

Millions in compensation will be paid out after the game tricked players into making unintended purchases.

Braverman and Facebook clash over private message plans

The government has launched a campaign criticising Meta for planned encryption of Facebook messages.

Elon Musk woos world leaders, courting controversy

The billionaire's forays into sensitive geopolitical issues and his global clout have come under scrutiny.

Online Safety Bill: Crackdown on harmful social media content agreed

The law aims to force firms to remove illegal content and protect children from some legal but harmful material.

FTX: 'King of Crypto' parents sued over missing millions

Sam Bankman-Fried's parents are being sued as his bankrupt crypto firm FTX seeks to recover money.

YouTube suspends Russell Brand from advert income

The BBC has also removed some shows featuring the comedian and actor from its streaming services.

The turbo-charged plants that could boost farm output

Researchers are tweaking the photosynthesis process to raise the output of crops like soy, maize and wheat.

The firms hoping to take psychedelic drugs mainstream

Start-ups are tweaking psychedelic compounds to treat mental health conditions.

'Overwhelming consensus' to regulate AI, says Elon Musk

The Tesla CEO was among the top tech leaders meeting with US lawmakers to discuss AI governance

Sea drones: What are they and how much do they cost?

Moscow has blamed Ukraine for a series of attacks by sea drones on Russian naval targets.

Robots are trained to help revive coral reefs

Researchers are experimenting with robots to help speed up the restoration of coral reefs.

Elusive Ernie: China's new chatbot has a censorship problem

Ernie, Baidu's answer to ChatGPT, is wary of sensitive subjects - and clearly dodges questions.

Urban oases combine roof gardens and solar panels

Combining solar panels and a roof garden is a tricky and costly engineering task.

Long wave radio fans mourn fading frequencies

Now disappearing, long wave radio broadcasts once gave a taste of far flung countries and cultures.

Why empty lorries are a problem and how to fix it

With one third of lorries in the UK driving empty, some hauliers are turning to technology for help.

Edinburgh Fringe: Can TikTok comedy stars cut it on stage?

They have millions of followers, but can they cut it in front of a crowd at the Edinburgh Fringe?

Virtual reality brings new vision to workplace training

Staff are being asked to put on VR goggles when they go on a course or team-building session.

The eco-friendly glass that's hard to crack

Scientists have developed an extremely strong glass which is less energy intensive to make than regular glass.

Back to the future for India's rice farmers

India, the world's biggest rice exporter, is turning to old varieties and new farming techniques.

Video doorbells: Police champion them but do they cut crime?

The smart doorbells have soared in popularity, but they may not help reduce the number of break-ins.

Will electric flying taxis live up to their promise?

Small electric aircraft will be carrying passengers soon in Europe soon, but will they catch on?

New AI systems collide with copyright law

Artists are worried that their work is being fed into AI systems and are taking legal action.

The return of cargo-carrying sail ships

As concerns about climate change continue wind-powered shipping is making a comeback.

Drones are showing us sharks like never before

Astonishing aerial footage reveals sharks are closer to us than we think – and usually leave us alone.

[xyz-ihs snippet=”multiple-ads”]

2,339 views