(即时多来源) 中文国际

翻译:



以色列新的重大地面攻势“基甸战车行动”是什么?

Array

以色列军队对被围困的加沙地带发动了猛烈的地面攻势。

以色列于今年3月单方面终止与哈马斯的停火协议,并对加沙地带实施了两个多月的全面封锁,随后又发动了此次攻势。

以色列面临越来越大的国际压力,其中包括来自其坚​​定盟友美国政府的压力,要求其同意停火并允许援助进入加沙。

与此同时,哈马斯和以色列谈判代表正在多哈举行新的间接会谈。

以下是关于以色列最新地面攻击需要知道的一切:

以色列允许有限援助进入加沙以“帮助扩大地面行动”【英语视频】

什么是“基甸战车行动”?为什么现在开始?

“基甸战车行动”是以色列对加沙地带发动的一次大规模地面攻势。此前,空袭导致数百名巴勒斯坦人丧生,加沙的医疗网络也进一步受损。在以色列致命空军的支持下,此次行动的目标包括加沙南部和北部。

此次袭击发生在以色列与哈马斯周六在多哈结束的第二天停火谈判之际。以色列往往会在此类谈判期间加大行动力度和攻击力度。以色列表示,此次最新攻势正在对哈马斯施加“巨大压力”。

美国总统唐纳德·特朗普结束对沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的中东之行,但并未在以色列停留,此时,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡发起了最新一轮攻击。

2025年5月18日,数百名流离失所的巴勒斯坦人在加沙城一家慈善厨房外等候领取有限的食物配给 (欧洲通讯社)

以色列此次袭击的既定目标是什么?

以色列军方称,发动此次攻势是为了扩大对加沙地带的“作战控制”。

以色列表示,其行动还旨在释放被关押在加沙的剩余俘虏并击败哈马斯。

然而,内塔尼亚胡因未能优先考虑遣返俘虏而屡遭以色列社会各界批评,其中包括俘虏家属,并拒绝了哈马斯提出的结束战争和释放俘虏的提议。

行动开始前一周,内塔尼亚胡关于强迫加沙地带以外巴勒斯坦人流离失所的言论被泄露。

内塔尼亚胡在向以色列议会外交和国防委员会作证时说道,“我们正在摧毁越来越多的家园。他们无处可归。唯一不可避免的结果将是加沙人渴望移居加沙地带以外。”

分析:以色列炸弹摧毁最后一家妇产医院,加沙母亲们奋力求生【英语视频】

自进攻开始以来,加沙发生了什么?

自周日以色列确认行动以来,至少有144人在持续不断的空袭中丧生。据医疗部门消息人士称,在遭受重创的加沙地带北部地区,至少有42人死亡。其中五名遇难者是记者。

据医疗部门消息称,在加沙南部,以色列空袭了汗尤尼斯省马瓦西地区的一个流离失所的巴勒斯坦人帐篷营地,造成至少36人死亡,100多人受伤。

但此次行动前夕也发生了猛烈袭击。

过去一周,以色列袭击了加沙670多处地点,并声称所有地点均为“哈马斯目标”,无论地上还是地下。以色列被指控过度攻击加沙平民,包括流离失所的家庭。五天内至少有370名巴勒斯坦人丧生。

据加沙卫生部统计,自2023年10月战争爆发以来,至少有53339名巴勒斯坦人死亡,121034人受伤。

最近袭击的严重性使得许多巴勒斯坦人在社交媒体上表达了担忧,他们担心最新的帖子可能是最后一篇。

周一,以色列军方对加沙第二大城市汗尤尼斯发出强制撤离命令,警告称将发生“前所未有的袭击”。

以色列对加沙战争
以色列军队轰炸更多医院
以色列军队加强了在加沙北部和南部的军事行动,在过去一周里至少袭击了四家医院,并与周日发动了大规模地面攻势。 (半岛电视台)

以色列的目标是什么?

以色列称其袭击目标是哈马斯的目标,但随着以色列对加沙地带长达19个多月的战争持续进行,这一说法越来越受到人权组织和专家的质疑。

遭到袭击的场所包括医院,这是以色列军队在加沙地带的惯常目标。加沙医院总干事穆罕默德·扎库特将这一策略描述为“以色列针对医院的系统性措施”的一部分。

周日,位于加沙北部的印尼医院被以色列军队围困后停止运营。医疗专业人士表示,这可能导致数千名伤病员死亡。

该机构负责人马尔万·苏尔坦将这种情况描述为“灾难性的”,他还呼吁国际组织推动确保医疗队的安全。

加沙北部贾巴利亚的奥达医院和加沙南部的欧洲加沙医院也遭到轰炸。

近日,以色列称已击毙哈马斯在加沙地带的领导人穆罕默德·辛瓦尔,他是已故叶海亚·辛瓦尔的兄弟和继承人。据报道,以色列还在对加沙中部的一次空袭中击毙了辛瓦尔的另一名兄弟、大学讲师扎卡里亚·辛瓦尔及其三个孩子。

内塔尼亚胡办公室表示,将允许部分援助进入加沙,以避免饥荒 (路透)

哈马斯对此作何回应?

周日,哈马斯发表声明,称对汗尤尼斯流离失所的巴勒斯坦人的袭击是“残酷的罪行”,公然违反国际法和准则。

该组织还指责美国支持以色列。

哈马斯表示:“通过为恐怖分子占领政府提供政治和军事掩护,美国政府对加沙地带针对儿童、妇女和老人等无辜平民的疯狂升级行为负有直接责任。”

2025年5月18日,在加沙城希法医院,遇难者家属在以色列袭击萨夫塔维地区时,悼念遇难者 (阿纳多卢通讯社)

加沙目前的人道主义局势如何?

整个加沙地带面临饥荒的威胁。

以色列阻止基本人道主义物资进入加沙地带,包括食品、燃料、医疗援助和儿童疫苗。自2023年10月7日战争爆发以来,加沙地带超过90%的人口流离失所。许多巴勒斯坦人多次流离失所,有些人被迫搬迁10次甚至更多。

自3月2日以来,以色列一直拒绝任何援助物资进入加沙。国际社会和机构一直在极力敦促以色列恢复向加沙发放援助,但收效甚微。

世界卫生组织总干事谭德塞在世界卫生大会开幕式上表示:“最近一次封锁实施两个月后,仍有200万人挨饿,而11.6万吨粮食被阻在几分钟路程外的边境。”

据联合国统计,加沙五分之一的巴勒斯坦人目前面临饥饿,而最容易受到以色列持续粮食封锁影响的9000名儿童自今年年初以来因严重营养不良而住院。

周日晚些时候,内塔尼亚胡宣布将允许部分食品进入加沙地带,为当地居民提供急需的缓解。

内塔尼亚胡办公室在一份声明中表示:“以色列将向加沙地带民众提供基本数量的食物,以确保加沙地带不会出现饥荒危机。”

内塔尼亚胡周一表示,此举是迫于以色列盟友的压力。

目前尚不清楚边境何时开放以允许援助进入。

整个加沙人口(约210万人)正在经历高级别的杨总粮食不安全
93%的分析人群在“粮食安全阶段综合分类”(IPC)第3阶段或以上阶段 (半岛电视台)

停火谈判进展如何?

最新一轮谈判于周六开始,截至周日结束时仍未取得任何进展。

谈判预计将于本周继续进行。

以色列和哈马斯均声称谈判是无条件开始的。

哈马斯领导层的媒体顾问塔希尔·诺诺向路透社表示:“哈马斯代表团阐述了该组织的立场,以及结束战争、交换战俘、以色列撤出加沙地带、允许人道主义援助和加沙人民的所有必需品返回加沙地带的必要性。”

联合国称全球饥饿人数创历史新高【英语视频】

国际社会对以色列的最新攻势作何反应?

对以色列的批评日益增多。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示,他对以色列扩大加沙攻势感到“震惊”,并呼吁立即停火。

作为以色列的主要支持者之一,德国对此次攻势深表担忧。

以色列外交部在一份声明中表示:“大规模军事进攻还会使加沙居民和剩余人质的灾难性人道主义状况继续恶化,并使迫切需要的长期停火前景变得渺茫。”

在确认以色列发动攻势后,法国外交部长让·诺埃尔·巴罗呼吁“立即、大规模、不受阻碍地”恢复对加沙的援助。

甚至在此次攻势之前,国际社会对以色列的压力就已越来越大。

七个欧洲国家周五敦促以色列“改变其对加沙的现行政策”。

冰岛、爱尔兰、卢森堡、马耳他、斯洛文尼亚、西班牙和挪威领导人就他们所说的“加沙正在发生的人为人道主义灾难”发表联合声明。

联合国人道主义事务负责人汤姆·弗莱彻呼吁采取果断行动,防止加沙发生种族灭绝。

他批评美以联合计划取代加沙国际援助机制是“浪费时间”。他表示,超过16万个援助货盘在边境“准备运走”,但却遭到以色列的阻拦。

联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克周五表示,以色列的轰炸行动旨在造成“加沙人口的永久性变化”,并且“违反国际法”。

汤姆·弗莱彻呼吁采取果断行动,防止种族灭绝,并称美以援助分配计划“浪费时间” (路透)
来源 : 半岛电视台